در ساخت کتاب الکترونیک مشکل دارم و مشکلم هم این است که می خوام هم کلمه فارسی توش باشه و هم انگلیسی اما کلمه انگلیسی میوفته پشت کلمه فارسی

در ساخت کتاب الکترونیک مشکل دارم و مشکلم هم این است که می خوام هم کلمه فارسی توش باشه و هم انگلیسی اما کلمه انگلیسی میوفته پشت کلمه فارسی
به عنوان مثال می خواهم بنویسم:
نرافزار windows media player یکی از برنامه های پخش صدا می باشد.
که در برنامه ساخت کتاب اینجوری می نویسه:

.يکي از برنامه هاي پخش صدا مي باشد windows media player نرم افزار
البته جهت نوشتن رو از سمت راست انتخاب می کنم و کنترل + شیفت هم می گیرم که فایده نداره
برنامه های استفاده شده که همگی اینجورین :
Help & Manual 5
NeoBook 4
DeskTop Author