من 1 متن انگليسي ميخوام حدودا 10 صفحه اي با ترجمه لفطن! يكي منو helpam كنه....:41:
Printable View
من 1 متن انگليسي ميخوام حدودا 10 صفحه اي با ترجمه لفطن! يكي منو helpam كنه....:41:
از این به بعد وقتی میخوای تاپیک جدید بزنی در عنوان تاپیک درخواستت رو بنویس
مثلا : درخواست متن انگلیسی با ترجمه
در ضمن سوالت رو اینجا بپرس
آموزش زبان انگلیسی / English as a Foreign Language
سوالات، به زبان فارسي فقط در اين تاپيك
کد:http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=233758
سلام . .
گوگل الان خیلی خوب متن ها رو ترجمه میکنه . . امتحان کردید . .؟
به نظر من اصلا جالب ترجمه نمیکنه.همش قاطیه!نقل قول:
گوگل الان خیلی خوب متن ها رو ترجمه میکنه
+1نقل قول:
:10:
------------
سلام . .نقل قول:
به نظر من اصلا جالب ترجمه نمیکنه.همش قاطیه!
کلام شما درست . .
اما تا حدودی هم خوبه دیگه . . کار راه اندازی هست . .
اصلا اینطوری نیستنقل قول:
مزخرفه
دوست من مشخصه شما در این زمینه آماتور هستی که این حرف رو میزنید .نقل قول:
سرویس translate گوگل در واقع مال ترجمه زبان های انگلیسی /فرانسوی /ایتالیا / و ... هستش تازه ترجمش عمومی میباشد . در واقع نرم افزار های ترجمه های تخصصی هم بعضی موقع ها کم میارند چه برسه به ....
مثلا شرکت پارس ترانسلیتور (parstranslator.com ) در واقع دیکشنری های تخصصیش که حتی دیکشنری 1 ملیون تومانی هم داره در مقابل ترجمه واقعی و صحیح لنگ میندازه .... :10: