تبديل فيلم با زيرنويس

سلام
يه برنامه ميخوام كه فرمت ها رو بهم تبديل كنه
مخصوصا به MP4
كلا برنامه ي كاملي باشه. و بشه زير نويس رو باهاش مچ كرد
مثلا خواستم MKV رو به MP4 تبديل كنم بشه و زيرنويس هم روش بذاره. با فارسي

با 16:9 و 4:3 مشكل نداشته باشه. سرعت تبديلش بالا باشه
ممنون

این دو برنامه را ببین وببین بدردت می خوره

کد:

---

http://rapidshare.com/files/291173772/UltraDVDCreator.rar.html

---

و

کد:

---

http://rapidshare.com/files/42490218/tvc_3.10b.rar

---

مرسي ولي هچكدوم قابليت اضافه كردن زيرنويس رو نداشتند

يه سري به اين تاپيك بزن
نرم افزارش خيلي توپه

کد:

---

http://forum.p30world.com/showthread.php?t=219322

---

چرا یه قسمت در گوشه نرم افزار اولیه که اسمش utra dvd اول فیلم را انتخاب می کنی و گوشه سمت راست را ببین عکس اچار است اون را بزن هم می تونی زیر نویس اضافه کنی هم می تونی فیلم را تکه تکه کنی.

اون تاپيك و ultra dvd مربوط ميشه به دي وي دي . من ميخوام به mp4 تبديل كنم

نه فقط با اون چیزایی که اون جا زده تبدیل می کنه

هنوز برنامه رو نيافتم
لطفا معرفي كنيد

سلام
فک کنم این کارتو را بندازه.

EffectMatrix Total Video Converter | تبدیل تمام فرمتهای ویدئویی به يكديگر

کد:

---

http://forum.p30world.com/showthread.php?t=142668&page=4

---

وقتی ه فایل رو خواستی زیر نویسش رو به فیلم بچسبونی یه گزینه filter داره اونو بزن بعد هم subtitle

مرسي اين و دارم . زيرنويس رو انتخاب مي كنم . MP4 هم ميزنم
اين ----- و ايناش كو
زيرنويس كه ميزنم چيزي نمياد. كامل و دقيق ميگي دوست عزيز؟