ادغام فايل زيرنويس با فيلم AVI

سلام .
فرض کنين يه فيلم با فرمت AVI داريم و يه فايل زيرنويس جداگانه با پسوند srt کنار اون . آيا مي تونيم اين زيرنويس رو با فيلم ادغام کنيم يعني زيرنويس روي فيلم براي هميشه هک بشه و موقع سانسور فيلم ، اون زيرنويس هم سانسور بشه ؟ نمي دونم تونستم منظورمو برسونم يا نه .

بله دوست عزیز به راحتی میشه:
روش دوم در آموزش زیر سریعترین روشه:

کد:

---

http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=291386

---

با total video converter هم میتونی پسوند srt رو به فیلم بچسبونی.