مشكل در سويچ كردن بين زبان ها در ويندوز ويستا و ٧ ؟

سلام مشكل عجيبي كه در ويندوز ويستا و ٧ براي من وجود دارد اين است كه در محيط هاي برنامه نويسي و يا محيط برنامه هاي آفيس مانند ورد در هنگام تايپ چند بار كه بين زبان فارسي و انگليسي سويچ ميكنم۔زبان صفحه كليد بر روي فارسي قفل ميشود وفقط مي توان فارسي تايپ كرد۔و براي رفع ين مشكل تنها راه بستن برنامه مورد نظر وباز كردن مجدد آن است اما بعد دوباره اين مشكل پيدا ميشود۔البته زماني كه زبان صفحه كليد را تغيير ميدهم آيكون زبان كه در نوار پايين صفحه قرار دارد به درستي تغيير ميكند و به عنوان مثال بر روي en قرار مي گيرد اما با اين حال تنها فارسي تاپ مي شود۔من از هيچ برنامه اي براي فارسي سازي استفاده نكرده ام و تنها از تنظيمات ويستا زبان فارسي را اضافه كرده ام۔البته زماني كه اين مشكل ايجاد مي شود در داخل برنامه هاي ويندوزمثل منوي شروع و يا منوي runاين مشكل وجود ندارد۔ لطفا براي حل اين مشكل راهنمايي بفرماييد۔ف