سلام من چند تا فایل mkvکه دارای دو دوبله ژاپنی و انگلیسی هست به همراه 4 زیر نویس دانلود کردم حالا میخوام اونا رو به دی وی دی تبدیل کنم با کپچر کردن که نمیشه من فایلای صدا و تصویر و زیرنویس رو جدا کردم و با دی وی دی لب و پریمر ادیت کردم با پریمر ارور داد و با دی وی دی لب کامپایل میشه ولی صدا و زیر نویس نداره الان هم گیرم و میخوام فایلارو بر روی دی وی دی تبدیل کنم چه جوری باید این کارو انجام بدم ممنون میشم سریعا کمکم کنید
