سوال در مورد نرم افزار قرار دادن زیر نویس فارسی به فرمت های MKV

سلام من چند تا فیلم از اینترنت دانلود کردم با فرمت MKV هر کاری میکنم زیر نویس توش قرار بدم نشد


و وقتی با ویندوز مدیا پلیر 11 اجراش میکنم چطوری میتونم SUB.srt رو بهش اضافه کنم آیا نرم افزاری هست اضافه کنه بدون تغییر فرمت فایل ؟


و ایا روی نرم افزار

COREL WinDVD 9 plus Blu-Ray

میشه این فایل رو اجرا کرد و همزمان زیر نویس هم توش قرار داد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ اگر میشه تا دانلودش کنم اخه حدود 170 مگابایت هست


میخواهم یک نرم افزاری باشه که هم کیفیت فیلم رو بد نکنه و مثل wmp11 باشه و بشه همزمان زیر نویس هم توش اضافه کرد یک سری نرم افزار دیدم ولی خوب نبودن

شما نیاز به برنامه خاصی ندارین ؛با برنامه های K-Lite , GOM , Media player و ... میتونین به تمام فیلم ها با هر فرمتی زیرنویس اضافه کنین ،فقط کافی که اسم Subtitle با اسم فیلم یکی باشه .