نحوه فرستادن متن فارسی به ایمیل در یک فرم آماده برای contact us
با سلام خدمت تمای دوستان.
من یک فرم آماده برای تماس با ما از یک سایت دانلود کردم . برای اینکه کاربرای سایت بتونن به صورت فارسی برای من پیغام بفرستن. اما بعضی از ایمیل ها که میاد به صورت اجق وجق نشون داده می شه.
چه کاری می تونم برای فارسی کردن این قسمت انجام بدم؟
که برای بعضی از بازدید کننده ها که پیغام می فرستن اجق وجق فرستاده نشه برای من و این حرفها.
خواهش می کنم هر چه سریع تر جواب بدین چون اعلام نمرات دانشگاهاست و یک فرم به همین منظور درست کردم برای ارسال اعتراض در سایت اساتید. اما با این وضعیت ... نصف اعتراضات احق وجق فرستاده می شه.
لطفا کمک کنید.
نمونه این فرم را آپلود کردم :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دو تا فایل اساسی داره این فرم آماده یکیش contact.php هست که شکل فرم و اینها را می شه در آن تغییر داد که کدش :
کد:
<html>
<head dir=rtl >
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>ارسال اعتراضات </title>
</head>
<body dir=rtl >
<form method="post" action="sendeail.php">
<!-- DO NOT change ANY of the php sections -->
<?php
$ipi = getenv("REMOTE_ADDR");
$httprefi = getenv ("HTTP_REFERER");
$httpagenti = getenv ("HTTP_USER_AGENT");
?>
<input type="hidden" name="ip" value="<?php echo $ipi ?>" />
<input type="hidden" name="httpref" value="<?php echo $httprefi ?>" />
<input type="hidden" name="httpagent" value="<?php echo $httpagenti ?>" />
<td width="413" align=center ><font size="2" face="Tahoma"><b>ارسال اعتراضات</font></b></td><br>
<br><br>
<font size="1" face="Tahoma">نام فرستنده*:</font><br>
<input type="text" name="visitor" size="35" />
<br />
<font size="1" face="Tahoma">نام دانشگاه*:</font><br>
<input type="text" name="visitoruni" size="35" />
<br />
<font size="1" face="Tahoma">نام درس*:</font><br>
<input type="text" name="visitorl" size="35" />
<br />
<font size="1" face="Tahoma">ایمیل فرستنده*:</font><br />
<input type="text" name="visitormail" size="35" />
<br /><font size="1" face="Tahoma">شرح اعتراض*:</font>
<br />
<textarea name="notes" rows="15" cols="45"></textarea>
<br />
<input type="submit" value="ارسال" style="font-family: tahoma; font-size: 11px" /></font>
<br />
</form>
</body>
</html>
و یکی sendeail.php که کدهاش:
کد:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Sendemail Script</title>
</head>
<body>
<!-- Reminder: Add the link for the 'next page' (at the bottom) -->
<!-- Reminder: Change 'YourEmail' to Your real email -->
<?php
$ip = $_POST['ip'];
$httpref = $_POST['httpref'];
$httpagent = $_POST['httpagent'];
$visitor = $_POST['visitor'];
$visitoruni = $_POST['visitoruni'];
$visitorl = $_POST['visitorl'];
$visitormail = $_POST['visitormail'];
$notes = $_POST['notes'];
$attn = $_POST['attn'];
if (eregi('http:', $notes)) {
die ("Do NOT try that! ! ");
}
if(!$visitormail == "" && (!strstr($visitormail,"@") || !strstr($visitormail,".")))
{
echo "<h2>خطا در ارسال پیغام</h2>\n";
$badinput = "<h2>لطفا به عقب بازگشته و یک آدرس ایمیل معتبر را وارد نمایید</h2>\n";
echo $badinput;
die ("Go back! ! ");
}
if(empty($visitor) || empty($visitormail) || empty($visitoruni)|| empty($visitorl)|| empty($notes )) {
echo "<h2>خطا در ارسال پیغام-لطفا تمامی فیلد ها را کامل نمایید</h2>\n";
die ("Use back! ! ");
}
$todayis = date("l, F j, Y, g:i a") ;
$attn = $attn ;
$subject = "KHUELEC- *ETERAZ*" ;
$notes = stripcslashes($notes);
$message = " $todayis [EST] \n
Attention: $attn \n
Message: $notes \n
از طرف: $visitor ($visitormail) \n
نام دانشگاه : $visitoruni \n
نام درس : $visitorl \n
Additional Info : IP = $ip \n
";
$from = "From: $visitormail\r\n";
mail("
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
", $subject, $message, $from);
?>
<p align="center">
Date: <?php echo $todayis ?>
<br />
Thank You : <?php echo $visitor ?> ( <?php echo $visitormail ?> )
<br />
Attention: <?php echo $attn ?>
<br />
متن اعتراض:<br />
<?php $notesout = str_replace("\r", "<br/>", $notes);
echo $notesout; ?>
<br />
<?php echo $ip ?>
<br /><br />
<a href="
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
"> site index</a>
</p>
</body>
</html>
