درخواست نرم افزاری برای برداشتن یک صدای خاص از فیلم

سلام
من یه فیلم گرفتم که دوبله شده منتها بصورت افتضاح..صدای اصلی هم میاد...منتها صداش کمه و روش دوبله هست.
می شه کاری کرد که صدای دوبله رو حذف کرد که بشه صدای اصلی رو شنید؟

دوست عزیز این کار با نرم افزار Ulead Video Studio امکان پذیره .
همچنین با Premier .
ولی یکم حوصله و دقت میخواد .
من به صورت تئوری میگم خودتون انجام بدین .
برای این کار شما اول باید فیلم رو به یه فایل صوتی تبدیل کنید .
میتونید از نرم افزار Xilisoft Video Converter برای این کار استفاده کنید .
بعد فایل صوتی رو تو برنامه Ulead بیارید و اون قسمتی که میخواین رو ببرید .
بعد فایل تصویری رو در برنامه Ulead وارد میکنید و صدای کلیپ تصویری رو کاملا قطع میکنید .
بعد یه ترکیبی از فایل های صوتی و تصویری میگیرید که نتیجه همونی میشه که شما میخواین .
اگه متوجه نشدین در قسمت بحث های نرم افزاری مطرح کنید شاید کسی بتونه ساده تر و دقیق تر کمک کنه .

موفق باشید . :11: