اورجینال کردن فیلم های Div-x جهت نمایش زیر نویس آنها در DVD-Player

سلام
ما یک دستگاه پخش دی وی دی Sony گرفتیم :10:
من در حدود دویست دی وی دی دارم که توش فیلم هایی که از تورنت دانلود کردم رو با پسوند دایو ایکس رایت کردم و زیر نویس هاشون هم همچنین. دستگاه دی وی دی پلیر ما هم دایو ایکس رو میخونه. ولی مشکل اینجاست که زیر نویس فارسی هایی که من دارم رو دستگاه نمیشناسه و ما همیشه با کامپیوتر و نرم افزار KMplayer فیلم ها رو با زیر نویس میدیدیم :31:
خوب سوال من اینه :
من یک فلش مموری دارم و میتونم فیلم ها رو اصلاح کنم و بریزم رو اون بعدش بکنم تو دستگاه ، اما مشکل اینجاست که اگر من بخواهم زیر نویس رو با فیلم یکی کنم تا تو دستگاه نشون داده بشه زمان خیلی زیادی میبره چون باید با دو نرم افزار خاص دو بار فیلم رو کامل رندر کنم تا زیر نویس و فیلم با پسوند Div-x یکی شن. ولی اینهمه فیلم رو بخواهم اینطوری کنم نصف عمرم تلف میشه :19::2:

خوب من میخواهم بدونم چه راهی هست که من فیلم دایو ایکسی رو که دارم بدون اینکه رندرش کنم بریزم رو یک دی وی دی و زیرنویس هم در کنارش بزارم تا دستگاه اون رو بشناسه.
(مثل این دی وی دی هایی که منو دارن و با کنترل دستگاه زیر نویس رو پخش میکنی ...)
منم میخواهم فیلم دایو ایکس رو خیلی سریع کاریش کنم تا اورجینال بشه و زیرنویسش رو دستگاه بخونه :8:



میدونم سوالم خیلی پیچیده هست ولی ممنون میشم راهنمایی کنید:20:

منم دقیقا همین مشکل رو دارم و ممنون می شم اگه کسی جواب این تایپیک رو بده. مشکل دایویکس پلیر من اینه که وقتی فیلم رو با زیرنویس فارسی تو فلش می ریزم و به دستگاه وصل می کنم دستگاه زیرنویس رو نشون میده ولی فونتش به هم ریخته است و غیر قابل خواندن من دفترچه دایویکس پلیر رو نگاه کردم و فهمیدم که زبان فارسی یا عربی رو پشتیبانی نمی کنه ایا مشکل از همین جاست؟؟؟

دوست عزیز تا اونجایی که می دونم راه حل همونی هست که خودت گفتی و باید همه رو رندر کنی چون زمانی دستگاه پلیرت می تونه پخشش کنه که زیر نویس روی فیلم باشه

با برنامه ConvertXtoDvd 3 هم میشه زیرنویس اضافه کرد هم با کیفیت رایت کرد. من با این برنامه کار میکنم و تا به حال به مشکلی برنخوردم. باز سوالی بود در خدمتم.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط abbas13677_2005 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام
ما یک دستگاه پخش دی وی دی Sony گرفتیم :10:
من در حدود دویست دی وی دی دارم که توش فیلم هایی که از تورنت دانلود کردم رو با پسوند دایو ایکس رایت کردم و زیر نویس هاشون هم همچنین. دستگاه دی وی دی پلیر ما هم دایو ایکس رو میخونه. ولی مشکل اینجاست که زیر نویس فارسی هایی که من دارم رو دستگاه نمیشناسه و ما همیشه با کامپیوتر و نرم افزار KMplayer فیلم ها رو با زیر نویس میدیدیم :31:
خوب سوال من اینه :
من یک فلش مموری دارم و میتونم فیلم ها رو اصلاح کنم و بریزم رو اون بعدش بکنم تو دستگاه ، اما مشکل اینجاست که اگر من بخواهم زیر نویس رو با فیلم یکی کنم تا تو دستگاه نشون داده بشه زمان خیلی زیادی میبره چون باید با دو نرم افزار خاص دو بار فیلم رو کامل رندر کنم تا زیر نویس و فیلم با پسوند Div-x یکی شن. ولی اینهمه فیلم رو بخواهم اینطوری کنم نصف عمرم تلف میشه :19::2:

خوب من میخواهم بدونم چه راهی هست که من فیلم دایو ایکسی رو که دارم بدون اینکه رندرش کنم بریزم رو یک دی وی دی و زیرنویس هم در کنارش بزارم تا دستگاه اون رو بشناسه.
(مثل این دی وی دی هایی که منو دارن و با کنترل دستگاه زیر نویس رو پخش میکنی ...)
منم میخواهم فیلم دایو ایکس رو خیلی سریع کاریش کنم تا اورجینال بشه و زیرنویسش رو دستگاه بخونه :8:



میدونم سوالم خیلی پیچیده هست ولی ممنون میشم راهنمایی کنید:20:

---

با سلام
ببینید حتما پسوند فایلهای زیر نویس SRT هست که شما باید اونها رو به SUB تبدیل کنید به همین راحتی میتونید در دستگاهتون با زیر نویس مشاهده کنید .
بهترین نرم افزار برای اینکار SubtitleCreator
اگه درست شد یه چندتایی از فیلما رو هم بده ما ببینیم :31:

باسلام.
راستش من بابرنامهdvdcomposerوdvd-lab proمنودرست کردم وبعد وقتی کامپایلشون میکنم منوهاشون کارنمیکنه انگارکه روی عکس کلیک میکنم ووقتی تستشون میکنم بعدازتایمی که خوددستگاه درنظرگرفته منوهاشون عوض میشه واخرهم فیلم واسه خودش شروع میشه.وفقط توی مدیاپلیرخوب کارمیکنه.ممنون میشم بگیدچیکارکنم که منوهاشون کارکنه.

اگه اشتباه نکنم فرمت های Idx و Sub روی دستگاه قابل اجراست ... اگه هم نشد Hard Sub کردنش می تونه مفید باشه که من بلد نیستم :دی