زیرنویس عقب تر از فیلم

سلام
من یک سریال 90 قسمتی دارم که زیر نویسش حدود یک دقیقه عقب تر از خودشه
میخاستم ببینم که میشه سرعت زیر نویسشا بیشتر کرد درست بشه

آره میشه. با چه برنامه ای فیلمو اجرا میکنی؟
در حالت کلی باید بری توی Options اون برنامه ای که داری فیلم رو باهاش اجرا میکنی، بعدش قسمت Subtitle بری، اونجا قسمتی هست به نام Delay که میتونی یه عدد مثبت یا منفی وارد کنی و زیرنویس رو عقب یا جلو کنی...
ممکنه این اسما رو نبینی، این بستگی به برنامه داره (مثلاً مدیاپلیر یا Nero یا K-Lite یا ...)

ممنون رفیق
تو نرم افزار من (jet audio7) دقیقا همین گزینه وجود داشت