سلام خسته نباشید
من یک سری فیلم از اینترنت دانلود کردم و به طور جداگانه نیز زیر نویسهایش را گرفته ام و میخام اونارو رو دی وی دی رایت کنم اما نمی دونم چه جوری و در کجا زیر نویس را با فیلم مچ کنم؟ و با کدام برنامه فایلای AVI را تبدیل به دی وی دی کنم. البته من قبلا با ulead dvd factory این کار تبدیل را انجام داده ام اما الان مشکل زیرنویس هم دارم که نمی دونم چه کاری انجام دهم . ممنون
