Printable View
با سلام خدمت دوستان عزیز
راستش من علاقه ی زیادی به یادگیری زبان روسی دارم ولی از اونجایی که
به دلایلی نمی تونم برم کلاس زبان روسی می خواستم ببینم کسی هست
که بتونه منو در این زمینه راهنمایی کنه؟
در ضمن ببخشید این تاپیک ربطی به انجمن زبان انگلیسی نداره:11:
ممنان.
ما اینجا کلی بحث کردیم که حتی زبان انگلیسی که منابع آموزشی اش در دسترس تره و یادگیری اش هم احتمالا یه جورایی راحت تره و تقریبا 90% کسانی که دیپلم هم داشته باشن ، نسبت بهش یه پیش زمینه ای در حد "this is blackboard " دارن ، بازم نیاز به حضور در کلاس داره ... حالا نمی دونم چطور می خوای روسی رو بصورت خودآموزی یاد بگیری ...
یک ضربالمثل روسی:31: میگه:نقل قول:
تنها کلمه غیرممکن , غیر ممکن است
امیدوار باش برادر:11:
اینو یه نگاه بنداز:
کد:http://zaban.kalapost.com/cat.php?id=4
حالا ایشالا شما موفق بشی و ثابت بشه که حرف من غلطه ، اما تجربه این سالیان دراز (! - ) باعث شده که کلا دیدگاهم در مورد مقوله یادگیری زبان، بدبینانه باشه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ... که قبول دارم ؛ خیلی هم جالب نیست : حالا یه بنده خدایی با ذوق و شوق میاد و یه تصمیمی می گیره و نظر می خواد و من می زنم تو ذوقش !! ... یکی باید منو کنترل کنه ...نقل قول:
نظر منو بخواید مهم تر از همش پشتکار هست .... یه دوستی دارم بدون رفتن حتی یک ترم به کلاس زبان مدرک toefl و gre رو گرفت و الان به طور کامل روی انگلیسی تسلط داره ... ولی از دوران دبیرستانش زبان رو مرتب کار میکرد و یک شب هم اخبار انگلیسی رو رها نمی کرد!
سلام به همگی
من 100% با خودآموزی موافقم ، خصوصا در زمینه زبان خارجی.
دلیلش هم اینکه هر زبانی رو از پایه و اساس باید بطور صحیح شنید و استفاده اش رو طوری که صاحبان همون زبان ازش استفاده می کنند یاد گرفت.
مثلاً در مورد مردمی که انگلیسی رو با لهجه غیر صحیح تلفظ می کنند یه مثال میزنم: مهاجرانی که از مکزیک به آمریکا مهاجرت کردند چون اغلب یا انگلیسی بلد نیستند با اینکه اشتباه تلفظ می کنند در آمریکا علیرغم اینکه قانون تساوی فرصتهای شغلی بر قراره اما کار فرماها رغبتی به استخدام کسی که نمی تونه درست انگلیسی رو تلفظ کنه ندارند. و این مهاجر ها با این جمله از طرف مردم برخورد می کنند که :
:2: ."I don't understand you"
** پس چه بهتره که اگر داریم زبانی رو یاد می گیریم همونطور که مردمِ صاحبِ زبان، اَزش استفاده می کنن، اونو یاد بگیریم. که این هم فقط از طریق فیلم و رادیو و نرم افزارهایی که به لهجه اصلی هستند میسّر می شه. :8:
برای روسی می تونید از نرم افزارِ Rosetta Stone استفاده کنید. البته باید Torrentپیدا کنید. چون نرم افزارهای Rosetta Stone پولی هستند. [URL=http://www.rosettastone.com/personal/languages/russian]
من اگر Torrent برای Rosetta Stone پیدا کنم توی همین تاپیک می نویسم .
شما در پستتون اینطوری گفتید که زبان آموزی ، مثلا از طریق دیدن فیلم و اینا ، باعث میشه که زبان رو (همونطور که اونا استفاده می کنن) "یاد بگیریم " ... من مخالف این جمله ام و به نظرم :نقل قول:
زبان آموزی از طریق دیدن فیلم و اینا ، باعث میشه که زبان رو (همونطور که استفاده می کنن) "در اختیار داشته باشیم" ... و این لزوما باعث یادگیری بهتر نمیشه ... وگرنه اگه اینطوری بود ، الان باید خیلی از دوستای من و شما که روزی 1-2 تا فیلم می بینن ، یه پیشرفت قابل ملاحظه ای می کردن و حداقل listening شون تقویت میشد ...
یادگیری زبان ، به خیلی چیزا نیاز داره که در معرض فیلم و رادیو بودن ، فقط یکی شه ... زبان نیاز به انگیزه و دقت و تمرکز بالاتر داره ، و حوصله بیشتر ، و یک استاد ... که اکثرا در کلاس راحت تر بدست میان ، تا مثلا توی خونه و در کنار ظرف هندونه و باد کولر و در حالت لمیده و هزار تا حواس پرتی دیگه ...
(حالا ما خودمون یه ترم کلاس زبان نرفتیم ، شدیم مخالف سرسخت خودآموزی ... ولی واقعیت همونه که عرض شد به نظرم)
نقل قول:
دوستِ محترم،
بنده از روی تجربه شخصی و مشاهداتم در مورد دیگران ، نظر داده بودم و افرادِ زیادی رو دیدم که خودشون _بدونِ استفاده از هیچ کلاس زبانی_ زبانهای خارجی ( از جمله انگلیسی ) را در حد پیشرفته یاد گرفتند.
توجه کنید که من نرم افزارهای آموزش زبان رو هم در اون پُست قید کرده بودم. بنا به تجربه شخصی من، اول باید یک پایه مختصر از زبان رو یاد گرفت که این کار با نرم افزارهای آموزشی بهتر و راحت تر انجام می شه. بعد از اون باید دامنه اطلاعات زبانتون رو گسترش بدین که بهترین راهش گوش دادن به فیلمهای زبان اصلی هست ( فیلمهایی که با فرهنگ و زبانِ عموم در این زمان مطابقت داشته باشند).
این روش ها در مورد تعدادِ خیلی زیادی جواب داده که شما هم حتماً می تونین دوروبرتون از این آدما پیدا کنید.
و تعدادِ کسانی که دیپلم از کلاس زبان های مختلف دارند ولی صِرفِ گرفتنِ مدرکِ دیپلم نمی توانند از زبان در زندگیشون استفاده کنند، خیلی بیشتره.
حالا جدا از سوالت ، چرا روسی؟ (البته اگه میتونم بپرسم:31:)نقل قول: