Printable View
با سلام
فیلمهای Dvd را به Divx تبدیل میکنم .ولی زیر نویس با فیلم همخونی نداره
بعضی از فیلمهای Divx را دیدم که زیر نویس از فیلم جداست مانند منوی فیلمهای Dvd که اگه بخواهیم
میتونیم زیر نویس را به فیلم Divx اضافه کنیم . در این حالت زیر نویس بر روی فیلم حک نمیشه میتونید در باره این نرم افزار مرا راهنمایی کنید
ممنون و متشکرم
در رابطه با زیر نویس جداگانه :
ابتدا زیرنویس مورد نظرتو از سایت می گیری بعد زیر نویس و فیلم رو هم نام می کنی مثلا : نام فیلم:rambo.avi
نام زیر نویس : rambo.srt
بعد این دو فایل رو توی یک پوشه قرار میدی و با یک player فیلم مورد نظر رو با زیر نویس تماشا می کنی . اما اگر زیر نویس نخواستی می تونی فایل زیر نویس رو حذف یا به پوشه ی دیگه انتقال بدی .
سینا جان ایشون زیر نویس رو به فایل متصل می کنن و یه فایل جدید به وجود میارن ...نقل قول:
دوست عزیز ابتدا باید ببینید با چه نرم افزاری این کارو کردین ...
با گفتن نام نرم افزار و مشکلتون در انجمن بحث های نرم افزاری و سیستم عامل که اینجاست :
می تونید از دوستان کمک بگیرینکد:http://forum.p30world.com/forumdisplay.php?f=16
ولی اگه درخواست نرم افزار تو این زمینه دارین سرچ بکنید :
کد:http://www.forum.p30world.com/showpost.php?p=2799669&postcount=2
TMPGEnc DVD Author With DivX® Authoring v3.1.2.176 Retail
کد:http://rapidshare.com/files/135170328/_TMPGE_Whi_.rar.html
سلام
من برای تبدیل فیلم DVD به DIVX از نرم افزار XILSOFT DVD Ripper و یا از نرم افزار inter DVD copy استفاده میکنم .فقط
مشکل اینجاست که زیرنویس بر روی فیلم حک میشه .
اقا سینا که راهنمایی کردن/ من فکر میکنم که این کار را فقط در کامپیوتر میشه انجام داد یعنی زیرنویس را با نام فیلم همنام کرد.ولی ایا این کار در دی وی دی پلیرهای خانگی که فرمت divx را پشتیبانی میکنه جواب میده یا نه.
در فیلمهای DVD انتخاب زبان زیر نویس دست خود ماست .ایا همین کار را میشه در فیلمای DIVX انجام داد.
شما فیلمهای DIVX خودتون را موقعی که در پیلیرهای خانگی نگاه میکنیدبه چه صورته / زیر نویس روی فیلم حک شده یا اینکه
زیر نویس را مانند فیلمهای DVD انتخاب میکنید . ممنون و متشکرم
میخواین همون dvd رو با قابلیتهای dvd به divx تبدیل کنین:
dvd رو بدون زیرنویس ریپ کن(به صورت divx)زیر نویس رو با نرم افزار زیر بکش بیرون.بذار کنار فایل divx.بعدش با نرم افزاری که تو پست 4 معرفی شد یه divx بساز!
زیر نویس برای پلیر مثل سیستمه.فقط فونت فارسی رو ساپورت نمیکنه که باید از فرمت sub\idx برای زیر نویس استفاده کنید.
ImTOO DVD Subtitle Ripper 1.1.16.0708
اینجا رو هم ببین:کد:http://rapidshare.com/files/130932753/ImTOO_DVD_Subtitle_Ripper_1.1.16.0708.rar
این سایت هم آموزشهایی داره:کد:http://forum.p30world.com/forumdisplay.php?f=140
کد:www.farsisubtitle.com