تقسیم بندی یه RichTextBox به قسمت های مختلف

موضوع اینه که تو یه تحقیق ما باید ترجمه ی یه دیکشنری رو تایپ کنیم. برای این کار تصمیم گرفتم یه برنامه بسازم. من میخوام اصل کلمه به انگلیسی، ترحمه ی اون به فارسی، اسم، فعل یا .. بودن کلمه و خلاصه چند تا از این چیزا رو هر کدوم با یه خط(و یه نوع مخصوصی از Bold Italic and Strikrthou) بنویسم. برای این کار یه تولبار درست میکنم که با کلیک روی هر کدوم از اونا، فونت عوض بشه تا مثلا کاربر بتونه ترجمه ی اون کلمه رو بنویسه

حالا من میخوام ببینم که چطوری میشه تشخیص بدم که ترجمه ی یه کلمه تموم شده و کار بر میخواد کلمه ی بعدی رو وارد کنه

البته من نمیخوام فعلا خودم رو با پرینت گرفتن درگیر کنم. یعنی میخوام وقتی اون متن آماده شد، کاربر کپی پیست کنه و ببره تو رودپد یا یه چیزی تو همون مایه و بعد پرینت بگیره. پس نمیوتنم بعد از تموم شدن یه کلمه یه کاراکتر خاصی رو بذارم. چون اونم کپی میشه

(هر پیشنهادی که دارین بدین. تشکر می کنم. اگه یه مثال هم بذارین که دیگه کولاک کردین)

تیکه ی آخر!!! : من با VS.Net 2003 كار ميكنم

دوست عزیز
با عرض معذرت، بنده موضوع تحقیقتون رو متوجه نشدم. شما می خواین دیکشنری بسازین یا از کاربر ترجمه کلمات رو بگیرین؟
لطف کنین و بیشتر توضیح بدین و فراموش نکنین بگین که اطلاعاتی رو که از کاربر می گیرین، کجا می خواین از هم تفکیک کنین، فقط در محلی که تایپ می شه(TextBox، RichEdit و...) و یا درون فایل یا جای دیگه.

خب، الان به طور کامل همه چی رو توضیح میدم:
البته قبل از اون از توجه شما ممنونم و از این حرفا!!!

استاد زبان ما بهمون گفته که هر کسی باید 5 صفحه از دیکشنری رو همونطوری که نوشته ترجمه کنه و بده به عنوان تحقیق
(دیکشنری Word Power)

و برای این کار باید به این سبک عمل کنیم:
کلمه ی انگلیسی رو بنویسیم، اسم، فعل و ... رو بنویسیم، ترجمه ی توضیح دیکشنری رو بنویسیم، ترجمه ی مثال رو بنویسیم و در آخر هم باید معنی فارسی اون کلمه رو بنویسیم

خب، اگه تو دیکشنری همه ی کلمه ها رو با این فرمت نوشته بود میتونستم یه شی Word بوجود بیارم و حتی اونو به دیتابیس هم مرتبط کنم.(مثلا کاربر میتونست توی ترجمه ی توضیحات دنبال یه کلمنه بگرده و ...) امممممممممممممممما، اما همه ی کلمه ها رو با یه فرمت ننوشته
برای این کار تصمیم گرفتم که همه ی کلمه ها رو فقط تو یه Rich Text Box بنویسه. پشت سر هم. فقط فرق مبرنامه ی من با ورد این باشه که چند تا خط آماده مخصوص چیزهایی که کاربر نیاز به تایپ اونا داره رو برنامه ی من آماده داشته باشه.
مثلا وقتی میخواد کلمه ی انگلیسی رو بنویسه از یه فونت خاص استفاده می کنه و زبون ویندوز انگلیسی میشه. بعدش میتونه انتخاب کنه که اون کلمه هه اسمه، فعله یا چیزای دیگه بعد روی یه دکمه ی دیگه کلیک میکنه و ترجمه ی توضیح رو مینویسه بعدش...

امیدوارم منظورم رو تونسته باشم بگم. به هر حال این کاریه که میخوام بکنم.

البته یه جواب ساده برای سوالم اینه که هر وقت کلمه ای که کاربر وارد کرد، تموم شد، یه کاراکتر خیلی خاص وارد کنه(وقتی یه کم بهش فکر کردم فهمیدم سوالم چقدر مسخره اس!!!)

اما حالا این سوال رو میپرسم: کسی برای نوشتن یه پروژه ی اینجوری راه حل بهتر ی به ذهنش میرسه یا نه؟

خیلی ممنون

1) ببخشید انقدر طولانی شد
2)ایشالله وقتی برنامه تموم شد اینجا میذارمش

ببخشيد! من تونستم قشنگ منظورم رو بگم يا هنوز هم مبهمه؟

حقیقتش رو بخواین آره هنوز یه کم مبهمه که جوابتون رو ندادم.

سلام دوست عزیز اگر اشتباه نکرده باشم
شما می خواهید یه دیکشنری درست کنید که یک حرف انگلیسی را به شما بگوید فعل فاعل اسم و..... است
و هم برایتان ترجمه کند
یا برای من هم مبهمه
ممنون

نقل قول:

---

شما می خواهید یه دیکشنری درست کنید که یک حرف انگلیسی را به شما بگوید فعل فاعل اسم و..... است
و هم برایتان ترجمه کند

---

میخوام به کاربر این امکان رو بدم که به راحتی بتونه یه دیکشنری بنویسه(نه برنامه ی کامپیوتری درست کنه) بلکه میخوام یه برنامه درست کنم که باهاش بشه دیکشنری ها رو راحت تر تایپ کرد