Printable View
با سلام
من یه dvd دارم که زیرنویس فارسی نداره فقط انگلیسی و فرانسه داره حالا زیرنویس فارسی این فیلم رو گیر آوردم میخواستم ببینم آیا میشه این زیرنویس رو به زیرنویس های قبلیه این dvd اضافه کرد؟که از این به بعد 3 زیرنویس داشته باشه
لطفا" اگه برنامه ای است که بشه باهاش این کارو کرد به من معرفی کنین
ممنون
اگه پسوند زیرنویست srt هستش راحت میتونی بذاریش کنار باقی زبر نویسها
ولی اگه پسوندش چیز دیگست باید با برنامه تبدیل کنی به srt
convertor میخواد که پیدا میکنم واست میذارم
پسوندش srt هست فقط بهم یاد بده چجوری باید بزارمش کنار بقیه زیرنویسها؟
دوست عزیز اگر میخواهی که فیلم روبا زیر نویس ببینی که می تونی با برنامه km player اون رو با کشیدن زیر نویس داخل صفحه ببینی اما اگر می خواهی که زیر نویس رو روی فیلم اصلی برای رایت بگذاری که اون فرق می کنه و باید طبق فایل زیر انجام بدی.نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/115147290/Edit_DVD_Movie_PDF.rar.html
این فایل هم به کارت میاد .اگر هم نرم افزاری در این رابطه خواستی بگو اگر موجود بود برات می گذارم
کد:http://rapidshare.com/files/115149929/UTF-8__zirnevis.rar.html
میشه لطف کنی یه جا دیگه برام up کنی؟
ممنون