Printable View
سلام
من برنامه ای میخوام که بشه با استفاده از اون زیرنویس های تصویری (sub/idx) رو ادیت کرد .
منظورم از ادیت بیشتر انداختن delay مثبت یا منفیه.
البته من با vobsub کار کردم ولی اون برنامه فقط برای پخش بدرد میخوره ، یعنی نمیتونه فایل رو save کنه.
اگر کسی برنامه ای در این زمینه میدونه ممنون میشم بگه.:46:
سلام.
اینجارو یک نگاهی بندازید
کد:http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=153920
می‌تونی از نرم‌افزار Subtitle Workshop برای تغییر و ویرایش و همه‌ی کارهای مربوط به زیرنویس فیلم‌ها استفاده کنی:نقل قول:
دانلود:
http://rapidshare.com/files/12559168/Subtitle_Workshop_2.51.rar
يـا
https://forja.rediris.es/frs/download.php/123/subdownloader1.2.3.exe
آموزشش تو این تاپیک هست:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام.نقل قول:
فضولی ها :31: اما
با sw نمیشه زیرنویس هایی نظیر ساب ایدیکس و sup رو باز کرد :20:
حالا دوستمون مثل اینکه اومد توی اون تاپیک توی فیلم
اونجا هواشو داریم :27:
اگه مشکل هماهنگی زیرنویس با فیلم رو داری:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
جدی؟!!نقل قول:
ببخشید! درسته و حق کاملن با شماست!!
الان رفتم چک کردم، دیدم مثل اینکه نمیشه :46: