همکاری در ترجمه هسته ی دروپال 6

سلام

دروپال یکی از بهرین سیستم های مدریت محتوا نوشته شده با php هست با لاینس کاملا رایگان که توی ایران هنوز ناشناخته مونده.

من یکم سرم شلوغ هست نمی رسم وقتم رو صرف ترجمه رشته های باقیمانده ی هسته ی دروپال بکنم.

برای انتشار نسخه دوم ایران دروپال بر اساس دروپال 6 فقط لنگ همین ترجمه بقیه رشته هاش هستیم.

کلا 60 درصد ترجمه شده . فایل های ترجمه بصورت فایل po هست که با ویرایشگر poeditor ترجمشون می شه کرد یا هر ویرایشگر دیگه.

حالا افرادی که در ترجمه بقیه رشته ها کمک کنند بعنوان تیم فارسی ساز داخل سایت پشتیبانی شناخته می شند و می تونند خودشون پروژه هاشون رو ثبت کنند.

هر کسی آماده هست آدرس ایمیلشو بده تا براش فایل مربوطه رو بفرستم.

کلا 35 فایل جداست که هر کدوم مقداری از ترجمش باقیمانده .
هر کسی ماکزیمم رشته ( شامل یک کلمه تا یک جمله) که می خواد ترجمه کنه عنوان کنه تا فایلی با همون حجم رو براش بفرستم.

خب منتظر هستم .