من چه جوري اين فيلم رو با زير نويس ببينم

من يه فيلم دانلود كردم كه خودش زير نويس انگليسي داره
وزير نويس فارسيش رو دا دانلود كردم
حالا چه جوري فيلم رو با زير نويس فارسي ببينم

احتياج به نرم افزاري و يا..... هستش

دوست من اگر فرمت زیرنویس srt. باشه ،کافیه اسم فایل فیلم و زیرنویس یکی باشه مثلا film.avi و film.srt . اینطوری توی کامپیوتر میتونی با زیرنویس نگاه کنی. اما اگر میخوای زیرنویس رو به فیلم بچسبونی که رایتش کنی ، به این تاپیک بیا :
آموزش Hard Sub ::: چسباندن زیرنویس به فیلم :

کد:

---

http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=130008

---