سلام
من چند نا فیلم دارم که می خواهم زیر نویس فارسی کنم اما این فیلم ها قبلا زیر نویس عربی بودند و با زیر نویس ریپ شدند حالا چطوری میشه روی این زیر نویس ها رو سیاه کرد یا محوش کرد وبعد زیر نویس فارسی کرد
Printable View
سلام
من چند نا فیلم دارم که می خواهم زیر نویس فارسی کنم اما این فیلم ها قبلا زیر نویس عربی بودند و با زیر نویس ریپ شدند حالا چطوری میشه روی این زیر نویس ها رو سیاه کرد یا محوش کرد وبعد زیر نویس فارسی کرد
اگه زیر نویسات روی هم میافتن اون زیر نویس اصلی فیلم یعنی عربی رو غیر فعال کن.نقل قول:
عزیز من زیر نویس به فیلم چسبیده ونمیشه اون کار روکرد
کاری نمیشه کرد مگر اینکه با برنامه های ویرایشگر ویدویی یه خط سیاه بندازی روی زیرنویس هانقل قول: