سلام. همون طور که می دونید در هر دی وی دی سه نوع فایل داریم با سه فرمت:
bup و ifo و vob
حالا من می خوام بدونم کدوم اینا محتوی زیرنویس فیلمه و چه جوری میشه زیر نویس یک فیلم رو از این فایل ها یا یک کدومشون استخراج کرد. ممنون
Printable View
سلام. همون طور که می دونید در هر دی وی دی سه نوع فایل داریم با سه فرمت:
bup و ifo و vob
حالا من می خوام بدونم کدوم اینا محتوی زیرنویس فیلمه و چه جوری میشه زیر نویس یک فیلم رو از این فایل ها یا یک کدومشون استخراج کرد. ممنون
این تاپیک درمورد هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم هستش
تو قسمت ویرایش زیرنویس با فرمت idx/sub یه فایل آموزش با یه برنامه گذاشته شدهکد:http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=153920
که تو قسمت آموزش اون فایل، آموزش دراوردن زیرنویس از دی وی دی داده شده.
لینک فایل اموزش
لینک برنامه vobsub که تو همین تاپیک هماهنگ کردن زیرنویس اومدهکد:www.p30world.com/film/Tools/Learn.rar
در ضمن این موضوع رو باید تو زیرمجموعه بعدنرم افزاری تالار فیلم مطرح می کردی.کد:http://www.divxsweden.net/program/filer/VobSub_2.23.exe
من اول در اونجا پست داده بودم گفتن بیا اینجا! [HTML]http://forum.p30world.com/showthread.php?t=200127[/HTML]
به هر حال ممنون از جوابت.