شايد اصلا ربطي نداشته باشه ولي مجبورم دست به دامن شما بشم :46:
كمك براي زير نويس فيلم ها چند وقت پيش تو يه سايت ديدم كه آدرس يا سايت رو داده بود كه ميشد توش براي فيلم ها زير نويس به زبان هاي مختلف دانلود كرد :21:
اگه سراغ داريد بگيد ممنون ميشم:11:
Printable View
شايد اصلا ربطي نداشته باشه ولي مجبورم دست به دامن شما بشم :46:
كمك براي زير نويس فيلم ها چند وقت پيش تو يه سايت ديدم كه آدرس يا سايت رو داده بود كه ميشد توش براي فيلم ها زير نويس به زبان هاي مختلف دانلود كرد :21:
اگه سراغ داريد بگيد ممنون ميشم:11:
سلام.
یک عالمه سایت عزیزم بیا 2 نمونش رو من میدم که خودم استفاده میکنم
کد:http://subscene.com/Default.aspx
کد:http://www.opensubtitles.com/en
دوست عزیز این موضوع چه ربطی به این قسمت داره در قسمت فیلم یا سایت و وبلاگ می پرسیدید
آقا شرمنده من كه از اول گفتم مربوط نيست
ولي شديد لازم داشتم
بعد دوست عزيز ميشه بگي از اين فايل هاي دانلود شده چه جور استفاده كنيم؟
می دونم ربطی به این تالار نداره ولی چون بحثش پیش اومد گفتم بپرسم ببینم اصلا این زیر نویس ها رو چه جوری می نویسند.
البته من دیدم که با notepad اینا رو می نویسند(البته می دونین که با notepad انواع برنامه های رو به زبان های مختلف می شه نوشت)
1-اساس چیه(قوانین نوشتن ش)
2- آخرش با چه پسوندی باید save بشه؟
اگر راه دیگر یهم دارین بگین ....
نقل قول:
سلام.فیلم و زیرنویس مربوطه رو توی یک پوشه قرار دهید و هم نام کنید بعد نگاه کنید قبل از این کار برای دیدن زیرنویس باید برنامه ی
vobsub رو نصب کنید .