ترجمه ي فايل هاي Resident Evil 0

خوب اينم همون تاپيكي كه قولش رو داده بودم اما اول از همه به معرفي شخصيت ميپردازيم:10::


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



ربكا چامبرز
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

جوانترين عضو استارز از تيمر بارو. در واقع براي گروه يه پزشكه. يك زن با استعداد كه در 18 سالگي در دانشگاه معروفي فارق التحصيل شد. آرام و منظمه و خودش ميتونه به راحتي اوضاع رو كنترل كنه اما از لحاظ فيزيكي بدن ضعيفي داره و نميتونه ضربات شديد رو تحمل كنه. اما وارد بودن در كمك هاي اوليه اونو گرانبها كرده. اون تنها كسيه كه ميدونه دقيقا بايد چه داروهايي رو با هم مخلوط كنه.

بيلي كوين

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

يك تنفنگدار دريايي قديمي كه به خاطر كشتار 23 نفر محكوم به اعدام بوده. اما در روز اجراي حكم حادثه اي اتفاق ميوفته و بيلي از اونجا فرار ميكنه. و بعد از اينكه خودشو توي ترن قطار پيدا ميكنه با ربكا برخورد ميكنه.
قويه و ميتونه خطرات خيلي زيادي رو تحمل كنه. حتي اون ميتونه چيزايي رو جابه جا كنه كه ربكا نميتونه. به علاوه اون تقريبا وقتي اسلحه به دست ميشه غير قابل كنترله! (مترجمه عجب آدميه اين! :18:)


آلبرت وسكر

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

معرف حضور همه هستن ايشون!!! ديگه توضيح نميدم!

ويليام بيركين

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ايشونم كه همون دانشمند و مخترع ويروس G و T هستن و پدر شري و لازم به توضيح نيستن!

جيمز ماركوس

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پژوهشگر ويروس مادر. بعد از خيانت كردن به آمبرلا به وسيله ي وسكر و بيركين كشته شد. بعد از مرگ اون يكي از اون زالو هاي تغيير يافته به گلوي اون وارد شد و خونش رو مكيد و اين باعث شد كه تقييراتي در بدنش بوجود بياد. اين باعث شد كه اون دوباره به زندگي برگرده و حالت زالو رو حفظ كنه(خون مكيدن!) و چهرش تقيير كنه.

انريكو ماريني

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

رئيس تيم بارو و همين طور ربكا. يكي از اعضاي محبوب استارز كه هميشه دستورات رو به درستي انجام ميده. اما با آمدن آلبرت وسكر به تيم دروغ گويي ها و حذيان هاي اون خيلي زياد شد.

مگی جان دستت درد نکنه .خیلی عالی بود.
حالا فایل ها رو بفرست تا ترجمه رو شروع کنیم.
من که داستان این قسمت رو اصلا نمیدونم،ولی فکر کنم با ترجمه فایلاش داستان بیاد دستم.

Resident Evil 0 جدیده ؟!
میشه اسم کامل ورژن رو بگید ؟
مگی جان کارت عالی بود .

کارتون عالیه. من هنوز این نسخه بازی رو انجام نداده ام. اگه میشه کمی بیشتر در مورد این بازی توضیح دهید

نقل قول:

---

نوشته شده توسط Oracle_Eldorado [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Resident Evil 0 جدیده ؟!
میشه اسم کامل ورژن رو بگید ؟
مگی جان کارت عالی بود .

---

نقل قول:

---

نوشته شده توسط soliman [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کارتون عالیه. من هنوز این نسخه بازی رو انجام نداده ام. اگه میشه کمی بیشتر در مورد این بازی توضیح دهید

---

من راستش اطلاع دقیقی راجع به این بازی ندارم و مگی در این مساله استاده.ولی میدونم که بعد از ساختن اویل 1 اومده و جریان همون زامبی ها در یک قطار هست.
باقیشو باید مگی بگه.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط redblood [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

من راستش اطلاع دقیقی راجع به این بازی ندارم و مگی در این مساله استاده.ولی میدونم که بعد از ساختن اویل 1 اومده و جریان همون زامبی ها در یک قطار هست.
باقیشو باید مگی بگه.

---

نه شما اشتباه ميكنيد اين جريان قبل از اويل 1 هست براي همين اسمش اويل 0 هست ديگه .
موضوعش هم اگه يادتون باشه : توي اويل 1 گروه استارز رفته بودن تيم بارو رو كه گم شده بودن پيدا كنن حالا توي اين بازي ما ميفهميم چه بلايي سر گروه اومده يعني داستانش قبل از 1 هست محصول سال 2002 هم هست البته نسخه ي آمريكاييش... اروپايي 2003 اومده براي كامپيوتر هم متاسفانه نيومده :19: فقط براي gamecube و پلي 2 اومده كه گرافيكش توي گيم كوب خيلي بالا تره :46: ( من نميدونم چرا براي كامپيوتر نميسازنش بريم روي سر كپكام خراب شيم!:21:)
چشم فايل ها رو هم ميفرستم

اينم دو تا عكس كه دقيقا بتونيد تفاوت گرافيكي پلي 2 رو با gamecube درك كنيد.

اين گرافيك شاهكار پلي 2 هست!!!!!!!:27:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


و اما gamecube ......:21:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

بچسبيد به اين تفاوت اولي كه گرافيكش شبيه اويل 3 هست ولي دوميه خداي گرافيكه!:21:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط Maggy_P [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نه شما اشتباه ميكنيد اين جريان قبل از اويل 1 هست براي همين اسمش اويل 0 هست ديگه .
موضوعش هم اگه يادتون باشه : توي اويل 1 گروه استارز رفته بودن تيم بارو رو كه گم شده بودن پيدا كنن حالا توي اين بازي ما ميفهميم چه بلايي سر گروه اومده يعني داستانش قبل از 1 هست محصول سال 2002 هم هست البته نسخه ي آمريكاييش... اروپايي 2003 اومده براي كامپيوتر هم متاسفانه نيومده :19: فقط براي gamecube و پلي 2 اومده كه گرافيكش توي گيم كوب خيلي بالا تره :46: ( من نميدونم چرا براي كامپيوتر نميسازنش بريم روي سر كپكام خراب شيم!:21:)
چشم فايل ها رو هم ميفرستم

---

مگی جان میدونم موضوع برای قبل از اویل 1 هست،ولی ساختش بعد از اویل 1 بوده.وگرنه چرا اونو نذاشتن اویل 1 و نسخه جیل و کریس رو اویل 2؟چون اول نسخه جیل و کریس ساخته شده بود.
و درسته،توی اویل 1 ربکا چمبرز پیداش میشه که کمپانی برای اینکه هم رفع سوال کنه و هم جیب خودشو پر کنه یه سری هم در این رابطه ساخت:27:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط redblood [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

مگی جان میدونم موضوع برای قبل از اویل 1 هست،ولی ساختش بعد از اویل 1 بوده.وگرنه چرا اونو نذاشتن اویل 1 و نسخه جیل و کریس رو اویل 2؟چون اول نسخه جیل و کریس ساخته شده بود.
و درسته،توی اویل 1 ربکا چمبرز پیداش میشه که کمپانی برای اینکه هم رفع سوال کنه و هم جیب خودشو پر کنه یه سری هم در این رابطه ساخت:27:

---

بله پس شرمنده چون من منظورتون رو اشتباهي متوجه شدم :46:

نقل قول:

---

نه شما اشتباه ميكنيد اين جريان قبل از اويل 1 هست براي همين اسمش اويل 0 هست ديگه .
موضوعش هم اگه يادتون باشه : توي اويل 1 گروه استارز رفته بودن تيم بارو رو كه گم شده بودن پيدا كنن حالا توي اين بازي ما ميفهميم چه بلايي سر گروه اومده يعني داستانش قبل از 1 هست محصول سال 2002 هم هست البته نسخه ي آمريكاييش... اروپايي 2003 اومده براي كامپيوتر هم متاسفانه نيومده فقط براي gamecube و پلي 2 اومده كه گرافيكش توي گيم كوب خيلي بالا تره ( من نميدونم چرا براي كامپيوتر نميسازنش بريم روي سر كپكام خراب شيم!)
چشم فايل ها رو هم ميفرستم

---

فکر کنم یکی از دلایلی که برای کامپیوتر نمیاد اینه که کنترلش فقط با JoyStick میشه بازی کرد .
با کیبورد که آمد نمیتونه بازی کنه .
مثلا RE 4 یادتونه ؟
ولی مشکلی نداره ! ما که میخواهیم داستانش رو بفهمیم !

نقل قول:

---

اينم دو تا عكس كه دقيقا بتونيد تفاوت گرافيكي پلي 2 رو با gamecube درك كنيد.

اين گرافيك شاهكار پلي 2 هست!!!!!!!



و اما gamecube ......


بچسبيد به اين تفاوت اولي كه گرافيكش شبيه اويل 3 هست ولي دوميه خداي گرافيكه!

---

بابا این 2 تا کنسول که اصلا قابل مقایسه نیستند !
خوب مگی جان میشه شروع کنی ؟