فوری : گنگ نوشتن متن فارسی در notepad

سلام.
من یه مشکلی دارم.یه سری فایل notepad دارم.
این فایلهای notepad دارای نوشته انگلیسی و فارسی هست.
با دو تا کامپیوتر هم باید کار کنم.روی یکی از کامپیوترها این نوشته ها کاملا درست می آد ولی روی دیگری متنهای فارسی به صورت علامتهای یونانی مثل بتا و ... می آد.می شه یکی بگه باید روی این کامپیوتر چیکار کنم که متنهای فارسی هم مثل اون یکی توی notepad درست و حسابی بیاد.
خیلی فوریه
پیشاپیش تشکر می کنم.

احتمالا فونتی رو که انتخاب میکنی روی سیستم دیگه این نوع فونت وجود نداره، از یه فونت رایج مثل آریال.. تایمز نیو و همچین چیزایی استفاده کن.

اولا که باید چک کنید زبان فارسی روی سیستم نصب شده باشه:

برای این کار start/setting/control panel/Regional and language option رو انتخاب کنید

درقسمت Languages ، گزینه install files for complex scripts باید تیک خورده باشه اگه این طور نیست تیک

بزنید و سی دی ویندوز رو داخل سی دی رام بذارید و ok کنید تا فایل های لازم نصب بشه .

بعد از اون دوباره وارد regional language and option بشید و در قسمت advanced زبان رو farsi انتخاب کنید.


ثانیا باید encoding فایلtext مورد نظر رو روی utf8 تنظیم شده باشه، به این صورت:

فایل رو بازکنید. از منوی File گزینه save as رو انتخاب کنید و در پنجره save as در قسمت encoding, که در پایین

پنجره اس، UTF8 رو انتخاب کنید.

موفق باشید