از عشق و شیاطین دیگر - گابریل گارسیا مارکز ( برگردان به پارسی )

عنوان اثر : از عشق و شیاطین دیگر
موضوع : رمان
نويسنده : گابریل گارسیا مارکز
مترجم : جاهد جهانشاهی

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کد:

http://www.4shared.com/file/8117971/447b2e32/2_az_eshgh_va_shayatine_digar.html

توضيحات : این کتاب نوشته ی گابریل گارسیا مارکز، نویسنده ی بی نظیر امریکای جنوبی است. در این کتاب، مجموعه ای از حماقت، جهالت، فقر، کثافت و بی بند و باری به عنوان زندگی مردم امریکای جنوبی معرفی می شود. و جالب اینکه به جای احساس انزجار از این صحنه ها، خواننده را به ادامه ی مطالعه تشویق می کند. سپس به بررسی مقامات روحانی و کلیسای آن منطقه می پردازد و سپس با ورود عشق به داستان که از همان اول گویی هیچ جایی در کتاب ندارد، تمام معادلات را بر هم می زند و پوچی اعتقادات کلیسای سختگیر را به سخره می گیرد. معرفت سرشاری در لا به لای صفحات کتاب و در میان توصیفات جذاب نویسنده آرمیده است.