دوستان کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ بالاخره اومد و دوستدارانش می تونن ترجمه این کتاب رو از وبلاگ زیر بگیرند که البته تا الان سه فصل رو ترجمه کردند
موفق باشیدکد:http://www.transpotter.blogfa.com/
Printable View
دوستان کتاب هری پاتر و قدیسان مرگ بالاخره اومد و دوستدارانش می تونن ترجمه این کتاب رو از وبلاگ زیر بگیرند که البته تا الان سه فصل رو ترجمه کردند
موفق باشیدکد:http://www.transpotter.blogfa.com/
فصل 4 هم برای دانلود گذاشتن
درضمن این وبلاگ رو هم الان پیدا کردم که قراره به زودی 10 فصل رو بذاره
اگه کس سایت یا وبلاگی می شناسه که کار ترجمه رو شروع کردن بگهکد:http://www.inthe7.blogsky.com/
ممنون
alan nemitoanm farsi type konam bayad bebakhshid in site 5 fasl ro vase tarjome gozashteکد:http://wizardingworld.ir/
site aval ham karde 8 fasl
سایت [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] قراره تا 15 همین ماه یک ترجمه کامل از کتاب بزاره!
من مترجماش رو میشناسم افراد خیلی خبره و قهارین... در هر صورت اگر می خواید که کتاب هری پاتر هفت رو با پشتیبانی خیلی خوب بخونید تا 15 همین ماه صبر کنید!
این سایت رو قبلا دیده بودم این دقیقا متنی که اونا گذاشتننقل قول:
((کتاب هفت هری پاتر که توست گروه ترجمه این سایت ترجمه شده و در اختیار شما دوست عزیز قرار میگرد))
توسط رو نوشته تsوت حالا ترجمه باید واقعا دیدنی باشه!!!
البته محض شوخی فقط گفتم
موفق باشید:31::10:
یه خبر دیگه از ترجمه اینکه سایت
گفته که تا 15 مرداد تمام کتاب رو به فارسی ترجمه می کنهکد:www.hp7.ir
وبلاگی که تو پست یک گذاشتم هم تا حالا 12 فصل رو ترجمه کردند
موفق باشید
کل کتاب رو می تونید از لینک زیر دانلود کنبد
کد:http://www.transpotter.blogfa.com/post-47.aspx
آقا بالاخره مرد این هری پاتر یا نه؟
اینا ترجمه رو تموم هم کردن!
این هم لینک نسخه فارسی فشرده شده:(بدن پسورد)
این هم لینک نسخه انگلیسی فشرده شده:(بدن پسورد)کد:http://rapidshare.com/files/45749811/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows-Book_7-Farsi.rar
این هم لینک نسخه فارسی فشرده نشده:کد:http://rapidshare.com/files/45749809/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows.rar
به ظاهر ترجمه ها از harrypotter2000.blogfa.com هستن.کد:http://rapidshare.com/files/45749810/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows-Book_7-Farsi.pdf
+++(ویرایش شد)
سلام مجدد.
بعضی ها گفتن که لینک فارسی که من داده بودم بعد از دانلود باز نمی شه. من هم فصل ها رو جدا جدا آپلود کردم. ضمنا اینا تست شدن و کاملا کار می کنن.
فصل های 1 تا 5 :
فصل های 6 تا 9 :کد:http://rapidshare.com/files/46109665/HP1-5.zip
فصل های 10 تا 14 :کد:http://rapidshare.com/files/46109666/HP6-9.zip
فصل های 15 تا 20 :کد:http://rapidshare.com/files/46109667/HP10-14.zip
فصل های 21 تا 26 :کد:http://rapidshare.com/files/46109668/HP15-20.zip
فصل های 27 تا 32 :کد:http://rapidshare.com/files/46109669/HP21-26.zip
فصل های 33 تا 37 :کد:http://rapidshare.com/files/46109670/HP27-32.zip
ضمنا تر جمه ها از harrypotter2000.blogfa.com هستن.کد:http://rapidshare.com/files/46109671/HP33-37.zip
بهترین ترجمه ای که من تا حالا دیدم مال سایت زیر هستش
wizardingworld.ir