با سلام دوباره
موقعیتی پیش آمده که من باید راهنمای یک زبان برنامه نویسی را ترجمه کنم (کار درسی)من یک نرم افزاری می خوام که صفحه یا اقلا بتونه یک خط رو ترجمه کنه چون کلمه به کلمه غیر قابل استفاده است.
با تشکر
Printable View
با سلام دوباره
موقعیتی پیش آمده که من باید راهنمای یک زبان برنامه نویسی را ترجمه کنم (کار درسی)من یک نرم افزاری می خوام که صفحه یا اقلا بتونه یک خط رو ترجمه کنه چون کلمه به کلمه غیر قابل استفاده است.
با تشکر
مترجم متني پارس
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مترجم متني پديده
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
;)
عزيز دل اينايي كه گفتي به درد بخور نيستنقل قول:
من هر دوي اينا رو استفاده كردم اما آخرش مجبور شدم خودم ترجمه كنم چون يه چي تو مايه هاي فجيع ترجمه ميكنن [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اين برنامه ها فقط ميتونن جملاتي مثل i am a student رو ترجمه كنن [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
از من ميشنوي خودت ترجمه كن بره پي كارش
گول اين ووكي رو نخور [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اي بابا ... تقصير من چيه ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]نقل قول:
خب ايشون نرم افزاري واسه ترجمه متن خواستن منم معرفي كردم ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
حالا اينكه چقدر بدردبخور باشه ديگه به خودشون بستگي داره ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ما فقط انجام وظيفه ميكنيم ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشي جناب سرواننقل قول:
مگه ما چي گفتيم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
منم خواستم بيخودي دلش رو خوش نكنه واسه اين چيزا [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تاپيك translation هم متن هاي كوتاه موتاه رو ترجمه ميكنه غضي جان:21:
آخرش من باید چیکار کنم؟ من تا 6 تیر امتحان دارم از اون سر 11 و 12 آزمایشگاه فیزیک 14 هم امتحانش. خودم نمی تونم ترجمه ش کنم وقت ندارم .علاوه بر اون باید با اون برنامه نویسی هم بکنم
میشه شما بگید من چیکار کنم؟
اگه نميخوايد از نرم افزارهاي معرفي شده استفاده كنيد بهتره تو تاپيك زير مطرح كنيد ...نقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
;)
به نظر من بده دارالترجمه خیال خودت رو راحت کننقل قول:
علت:
1) سروقت هر نرم افزاری رفتم درست ترجمه نکرده
2) این جایی که جناب سروان معرفی کرد شاید حالا حالا ها بهت جواب ندند (اگه حجم هم تازه کم باشه)