برنامه ای برای زیر نویس کردن فیلمها

بچه ها من برنامه ای برای قرار دادن زیر نویس کردن فیلمها میخوام البته بجز پریمیر

بار اينكار بايد زيرنويس رو با فيلمت هم نام كني نرم افزار vobsub رو نصب كني برنامه tmpegenc رو نصب كن( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ) سپس برو داخل همين برنامه و فيلمتو تبديل كن

سلام
به نظر من نرم افزار VSO DivxToDVD v2.0 RC v1.99.20bL
S.N=M4MLW-SPE4Q-UPLTV-QP6AV-8S8Y9-L
نرم افزار خیلی خوبیه ،هیچ لم خاصی و یا فوت کوزه گری هم نمی خواد منتها باید بدونی با این نرم افزار نمیتونی روی فایل زیر نویست تغییری اجاد کنی به همین منظور بد نیست نرم افزار Subtitle Workshop رو هم داشته باشی که به نظر من بهترین برنامه برای edit و save کردن با فرمت های مختلف و هر تغییر دیگری روی فایلهای زیرنویسه.
ُ

بارها معرفي شده ... جسسستجو ... ;)