چگونه دوبله كنيم؟

چگونه دوبله كنيم؟
كسي ميدونه اين تلويزيون فيلمارو چطوري دوبله ميكنه، كه صداي زمينه هست و فقط صداي بازيگرا حذف ميشه؟ من با برنامه هاي مختلفي كار كردم، ولي با هيچ كدوم مثل كار تلويزيون نميشه ! هركي بلده به ما هم ياد بده.

سلام
عزيز دل تلويزيون واسه دوبله استوديو داره كه تمام كارهاش رو اونجا انجام ميده و كار هاي دوبله بوسيله كامپيوتر نيست

نقل قول:

---

سلام
عزيز دل تلويزيون واسه دوبله استوديو داره كه تمام كارهاش رو اونجا انجام ميده و كار هاي دوبله بوسيله كامپيوتر نيست

---

سلام عزيزم.
يعني هيچ رقمه با كامپيوتر توي خونه نميشه؟
با هيچ نرم افزاري و ...

شما گفتید مثل تلویزیون خب معلومه هیچ وقت مثل تلویزیون نمیشه دوبله کرد و اگه با نرم افزاری بشه دوبله کرد من تو کارش نیستم دوستان بهتر میتونن راهنمایی کنن

با کامپیوتر هم هست قربان
فرکانس صدا با فرکانس صوت فرق داره
صدای فرکانس انسان در یک رنج خاصی قرار داره
ولی با سیستم معمولی شما نمیشه اینکارو انجام داد
حداقل با یک سیستم 3 ملیونی میشه یه کارهایی کرد

نقل قول:

---

با کامپیوتر هم هست قربان
فرکانس صدا با فرکانس صوت فرق داره
صدای فرکانس انسان در یک رنج خاصی قرار داره
ولی با سیستم معمولی شما نمیشه اینکارو انجام داد
حداقل با یک سیستم 3 ملیونی میشه یه کارهایی کرد

---

قربان لااقل يه برنامه معرفي كن تا با اون بتونم يه نمه از صداي بازيگرا نسبت به زمينه بكاهم.
و برنامه اي هم براي تغيير صدا ( البته بجز Voice Changer Software ) معرفي كن.