با سلام:11:
من يه نرم افزار مي خوام كه بتونم با اون فيلم رو زيرنويس فارسي كنم بعد هم با Neroتبديل به VCD كنم.به صورتي كه فيلم هنگام پخش با vcdهاي معمولي با زيرنويس فارسي ديده بشه:19:
با تشكر قبلي
Printable View
با سلام:11:
من يه نرم افزار مي خوام كه بتونم با اون فيلم رو زيرنويس فارسي كنم بعد هم با Neroتبديل به VCD كنم.به صورتي كه فيلم هنگام پخش با vcdهاي معمولي با زيرنويس فارسي ديده بشه:19:
با تشكر قبلي
سلام جمیعاً
عرض خیر مقدم به آقا ساسان عزیز.
(اسمت رو خیلی قشنگ نوشتی:26: ایول! ... یه کم زور زدم تا فهمیدم چیه:31: )
اول یه نگاه به این تاپیک بنداز:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اگه می خوای به صورت دستی کار کنی، پریمیر از همه چی بهتره؛ چون هم امکاناتش زیاده و هم می تونی همه کار انجام بدی.
التماس دعا
یا علی
دوست عزيز! اديتور
اون تاپيكو تا اخرين صفحشو ديدم اما مفيد واقع نشد يه نفر يه راهي پيشنهاد كرده بود كه خيليها با مشكل مواجه شده بودند من هم امتحان كردم اما نشد. ممنون كه جواب دادي
ایول به مهدی جان مثل همیشه اطلاعاتت جامع و مفید
" virtual dub "نقل قول:
virtual dub یه نرم افزار هوشمند برای گذاشتن زیر نویس بر روی فیلم هست
کار کردن با این نرم افزار زیاد سخت نیست ولی در صورت تمایل می تونید از اینجا آموزش تصویری نرم افزار رو مطالعه کنید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]