تبدیل کاراکترها در حین تبدیل دیتابیس

سلام :biggrin:
یه دیتابیس فاکسپرو دارم که اطلاعاتش بصورت فارسی تحت داس ذخیره شده وقتی با فاکس یا اکسس بازش میکنم فونتا بهم ریخته است ، یه کانورتور واسش درست کردم که فونتا رو درست کنه ، درست هم کار کرد :biggrin:

ولی . . .
ولی . . .

وقتی با vb دیتابیسه رو باز میکنم یه جور دیگه میخونش !!!
مثلا اولین رکورد بهم ریخته وقتی که توسط شیء data بازش میکنم اینه : " ûُشغ" ولی وقتی با اکسس یا خود فاکس بازش میکنم اینه " –õ¬ä"

حالا من یک convertor واسه حالت دوم نوشتم ، که کدهای ایران سیستم داس رو تبدیل میکنه به کد معادل ویندوز مثلا اینو " –õ¬ä" میکنه سمیه و درست هم کار میکنه . میشه کمکم کنین؟ باید دوباره شروع کنم ؟ :ohno: یا راهی واسه تبدیل رشته ها به فرمتهای مختلف وجود داره ؟؟:blush:

راهی واسش پیدا نکردم :sad:
البته جز یه راه که اونم اینه که مثل تبدیل حروف فارسی داس به فارسی ویندوز یه تابع بنویسم :blink: :blink:
یه تابع هست به نام با مشخصات زیر :

کد:

---

Function String(Number As Long, Character)
    Member of VBA.Strings
    Returns a repeating character string of the length specified

---

میشه بگین این چه کاری انجام میده ؟:question: