PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : فارسي نويسي در نرم افزارهاي Adobe PageMaker 7.0 و Adobe InDesign CS2


Novan
26-06-2005, 17:56
سلام دوستان
من يه درخواست دارم كه خيلي هم به جوابش نياز دارم ممنون ميشم اگه در اين زمينه يه راهنمايي بكنيد درخواستم اينه كه:
چه طوري و با چه برنامه هايي ميشه تو محيط برنامه هاي Adobe PageMaker 7.0 و Adobe InDesign CS2 فارسي نوشت
البته لازم مي دونم بگم كه:
تا جاييكه من تحقيق كردم براي فارسي نوشتن در محيط Adobe PageMaker 7.0 فقط با پروين ميشه اين كارو انجام داد
در مورد نرم افزار Adobe InDesign CS2 چون اين نرم افزار جديد هستش فقط مي دونم كه گفتند فارسي رو ساپورت مي كنه ولي من نتونستم اين كارو بكنم حتي با مريم هم نشد

با توجه به اينها دو تا سوال كوچيك ديگه هم داشتم كه ممنون ميشم جواب بدين
1- مي خواستم بدونم آيا اين نرم افزار پروين كركش موجود هست يا نه؟
2- ميشه يه آدرس بديد كه تا حد امكان بيشترين برنامه هاي تايپ فارسي(مثل مريم و IPT5 و پروين) توش موجود باشند چون مي خوام همه اونارو دانلود كنم
همون طور كه گفتم نياز ضروري دارم اميدوارم راهنمايي كنيد
منتظر هستم
با تشكر
tohave
27-06-2005, 20:07
سلام
براي آگاهي شما دوست عزيز و شايد ديگران:
براي استفاده از فارسي نويس مريم (كه با همه برنامه ها ميشه استفاده كرد) به ترتيب زير عمل كنيد:
1- فونت مريم رو انتخاب كنيد (مثلا اف - مشق)
2- هر چي ميخواين بنويسين و بعد كپي كنيد ( همه متن رو هاي لايت كرده و رايت كليك كپي رو بزنين)
3- برنامه مورد نظر مثلا Adobe PageMaker 7.0 رو باز كنيد
4- ابزار نوشتاري رو انتخاب كرده و فونت اف- مشق رو انتخاب كنيد
5- تو جايگاه متن (روي صفحه معمولا يه كورزور مياد) رايت كليك پيست رو بزنين
6- و بعد براي من و نويسند گان مريم دعا كنيد
Novan
28-06-2005, 02:44
سلام
دوست عزيز خيلي ممنون از راهنمايي تون
ولي من اين رو مي دونستم حتي انجامش دادم كه خيلي كار سختي هستش هي بايد كپي و پيست بكنم به طوري كه خط ها كج و كوله در مي آد و بايد براي درست كردنش كلي وقت صرف كرد
از اون گذشته مشكل بزرگش اينه كه فارسي رو خوب نشون نميده و بين حرفها فاصله زياد ميندازه اگه اينكارو انجام داده باشين متوجه منظورم شديد
tohave
28-06-2005, 04:12
سلام
من كه تا بحال همچين مشكلاتي رو نداشتم. راضي هستم و كار چندان سختي هم نيست. چون شما نميخواين از اون برنامه ها بجاي برنامه ويرايش متن استفاده كنيد. اونها براي طراحي صفحه و آماده كردن براي چاپ و... يك جمله و يا يك كلمه مينويسين و روش كار ميكنين. حتي براي زيرنويس كردن فيلم هم كه هر صحنه يكي دو جمله بيشتر نميخواد . پس نبايد به اون مشكلي باشه
و اينكه هر كاري يه سختيهايي داره
Nesta
28-06-2005, 04:35
سلام ببخشید من یک سوال داشتم این 2 تا برنامه برای چی‌ هست آقای Novan می‌شه یه کمی‌ راجبش توضیح بدین چون حجمش هم بالای 100 مگ هست .
tohave
28-06-2005, 05:36
سلام
Nesta

Adobe PageMaker 7.0 software is the ideal page layout program for business, education, and small- and home-office professionals who want to create high-quality publications such as brochures and newsletters

InDesign CS2 helps you produce printed pages quickly and output them reliably.
Nesta
28-06-2005, 15:57
سلام آقا من اینو دیدم ولی‌ نفهمیدم که دقیق چی‌ کار می‌کنه واسه طراحی‌ سایت یا html هست یا کار های گرافیکی‌ ، اگه فارسی‌ توضیح بدین یا متن انگلیسی‌ واضح تر بدید ممنون میشم.
Novan
29-06-2005, 02:56
سلام
nesta عزيز
اين دو نرم افزار بيشتر براي صفحه آرايي در روزنامه ها و مجله ها و ... استفاده ميشه
tohave
29-06-2005, 04:03
سلام
nesta عزيز
ببخشين ولي قبل از من Novan توضيح دادن. همين كارها ميتونه يه سر خطي به شما نشون بده. موفق باشيد
Nesta
29-06-2005, 05:22
سلام از شما متشکرم ولی‌ این جریان html چی‌ می‌شه بههس سایت هم طراحی‌ کرد یعنی‌ یک صفحه با قالب ؟