دو زیرنویسه کردن kmplayer

[hosseinmmd]

سلام دوستان
من بخاطر تمرینات زبانم باید فیلم های زبان اصلی رو با زیرنویس انگلیسی ببینم
الان میخوام دو زیرنویسه بشه یعنی فارسی و انگلیسی
kmpalyer من آخرین نسخه است و جدیده و آموزشایی که توی نت هست روش جواب نمیده
یعنی کلا option عوض شده
ممنون میشم کمکم کنید
یا اگه player مخصوص این کار وجود داره رو معرفی کنید

[MXRX]

سلام دوستان
من بخاطر تمرینات زبانم باید فیلم های زبان اصلی رو با زیرنویس انگلیسی ببینم
الان میخوام دو زیرنویسه بشه یعنی فارسی و انگلیسی
kmpalyer من آخرین نسخه است و جدیده و آموزشایی که توی نت هست روش جواب نمیده
یعنی کلا option عوض شده
ممنون میشم کمکم کنید
یا اگه player مخصوص این کار وجود داره رو معرفی کنید

چرا از Potplayer استفاده نمیکنید هم انواع فونتها، زیرنویس‌ها و کدک‌ها را ساپورت میکنه هم کیفیت بهتری داره
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
1.کافیه ویدیو رو اجرا کنید روی صفحه، دکمه کیبورد L را بزنید و در بخش Load Subtitle هر زیرنویسی که میخواهید انتخاب کنید

2.برای زیرنویس دوم هم دوباره L را بزنید قسمت پایین 2nd Subtitle سپس load Subtitle و زیرنویس دوم را انتخاب کنید
( در این حالت زیرنویسِ اولی میره پایین صفحه، دومی بالای صفحه )

*.با Alt + دکمه های جهت (بالا پایین کیبورد) هم میشه زیرنویس پایینی رو بالا پایین کرد
(فرمتهای رایج با پسوند‌های مثلاً srt و... )

3.برای تغییر position زیرنویس دوم، راست کلیک، گزینۀ ...preferences سپس subtitles زیر شاخۀ
language/ Sync/Other/
درصدِ گزینۀ 2nd subtitle position را به حدود 100 درصد یا کمتر تغییر بدهید

[hosseinmmd]

واقعا ممنونم ازتون ، حل شد
خیلی بهم کمک کرد
بازم ممنونم