انگلیسی را پاس بداریم !

[سفید]

من توی کامپیوتر اطلاعات زیادی ندارم ولی خیلی علاقمندم. توی مراجعاتم به پایتخت و بازار رضا و گفتگوهام با دوستان می بینم که خیلی از کلمات رو اشتباه تلفظ می کنیم و وقتی همون اشتباهات رو از زبون آدمای زیادی می شنوم می فهمم که اینا "غلط مصطلح" شده.
امروز پستی در مورد Adobe گذاشتم فکر کردم شاید بد نباشه تاپیکی باز کنیم که توش این غلطهای مصطلح رو بگیم و درستشو یادآوری کنیم. پیشنهاد می کنم اگر به موردی بر میخورید اینجا بهش اشاره کنید.

برای شروع :
Enter " اینتر" غلط و "انتر " درسته.
Folder " فول در " فول را باید بر وزن "گل" بخونیم نه بر وزن " پول".
Real Player تو پایتخت بهم گفتن" این جدیدترین ورژن -رئاله - ! " فکر می کنم این دیگه تابلوئه که درستش " ری یل"
هست.

[barton2500]

اینایی که گفتی رئال رو راست می گی
اما بقیه رو باید فارسیشون رو پاس داشت. خیلی گیر نده. جا افتاده کاریش نمیشه کرد.