ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : چطور یک صفحه HTML انگلیسی را فارسی کنم؟


ehsan_iace
22-03-2016, 22:43
سلام ترجمه فارسی‌ متن‌اش را دارم و فایل HTML انگلیسی‌اش را هم دارم با کدام برنامه میتوانم راحتر متون فارسی را به جای انگلیسی جایگزین کنم؟
tabriz-info
23-03-2016, 10:57
سلام ترجمه فارسی‌ متن‌اش را دارم و فایل HTML انگلیسی‌اش را هم دارم با کدام برنامه میتوانم راحتر متون فارسی را به جای انگلیسی جایگزین کنم؟

خوب شما با نوت پد ویندوز هم میتونید این کارو انجام بدید

اگر میخوایید برنامه سبک باشه و فقط کد ها رو بهتر نشون بده از notepad++ میتونید استفاده کنید

البته اینرو باید در نظر داشته باشید که در اکثر ادیتور ها ی وب وقتی زبان رو به فارسی برمیگردونید یگ سری ایراداتی رو شاید ببینیید مثلا یک جای متن رو سلکت میکنید ولی در واقع جای دیگه سلکت شده

اگر برنامه ی سنگین تر بخوایید میتونید با dreamweaver این کارو انجام بدید

خلاصه شما به جز word با هر ادیتوری میتونید کار کنید

sublime frontpage ,..........
MmD`
23-03-2016, 11:30
سلام ترجمه فارسی‌ متن‌اش را دارم و فایل HTML انگلیسی‌اش را هم دارم با کدام برنامه میتوانم راحتر متون فارسی را به جای انگلیسی جایگزین کنم؟

NotePad++
با همون Notpad ساده هم میشه ولی باید زبان سیستمتون رو طوری تنظیم کرده باشید که موقع Save کردن فایل های Notpad به زبان پارسی , ایرادی نگیره..
edris0131
29-03-2016, 02:15
به نظر بنده notepad خیلی ساده هست و دست و پاگیر
بهترین نرم افزار html 2015 هست
فقط با هر ادیتوری ویرایش میکنید
بعد از اینکه ویرایش کردید به فارسی حتمh encoding رو در حالت
utf-8 قرار بدید
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
rezatehran
18-05-2017, 10:32
والا اصولا چیدمان فارسی با انگلیسی فرق داره اگر استاتیکه و میتوانی به کدهای داخلش دسترسی پیدا کنی مهمترین تغییر float آن است