مشاهده نسخه کامل
: Blood Moon
02-03-2016, 16:50
با سلام خدمت گیمرهای عزیز
باتوجه به پیشرفت روزافزون تکنولوژیه بازی ها و به طبع آن گسترده تر شدن سایر قسمت های یک بازی، بخش داستانی بازی ها هم در چند سال اخیر دستخوش تحولات عظیمی شده، تا جایی که امروزه بازی هایی با چند ده هزار خط دیالوگ در حال تبدیل شدن به امری عادی در میان موج بازی سازی هستند. به عنوان نمونه و فقط برای سال جاری، بازی هایی با بیش از صد هزار خط منتشر شده اند.بازی هایی به مانند: The Witcher 3، Fallout 4 و یا نسخه PC بازی GTA V که همگی این بازی ها طبق گفته خود سازنده ها بیش از 110 هزار خط دیالوگ میاشند. لذا با یک نگاه ساده متوجه میشویم که در صورت نداشتن تسلط کامل برای زبان انگلیسی و آشنا نبودن با قواعد نگارشی و اصطلاحات و کنایه های موجود در این زبان، فهم جزئیات بازی را که از لذت بخش ترین قسمت های یک بازی و فی الواقع شالوده اصلی داستان بازی و شخصیت پردازی میباشد را با مشکل بسیار جدی روبه رو میسازد، تا جایی که بازیباز دیگر توان احساس کردن اتمسفر و درون مایه ای که نویسنده و کارگردان بازی درنظر داشتند را ندارد.
لازم به ذکر نیست که دنیای هر بازی در اکثر موارد با بازی های دیگر متفاوت و از قوانین و المان های متفاوتی برای حیات استفاده میکند که عدم شناخت دقیق این جهان ها و اخلاق و رفتار این موجودات، منجر به سردرگمی در فهم درون مایه بازی و در نتیجه دلزدگی و یا نداشتن شور و اشتیاق کافی نسبت به بازی مربوطه میشود.
این امر به خودی خود منجر به کمرنگ شدن ارتباط یک بازیباز با سایر بازی ها و در ادامه با دنیای گیمینگ میشود.
هرچند که بسیار از بازیبازان در اکثر مناطق دنیا بدون نیاز به دانستن هیچگونه زبانی به غیر از زبان مادری، قادر به لذت بردن از بازی ها و فهم تک تک جزئیات بازی ها هستند، اما متاسفانه این امر برای بازیبازان فارسی زبان به دلایلی که نیاز به بازگو کردن نیست، میسر نمیباشد.
لذا سایت گیم سابتایتل برای راحتی گیمران عزیزی که به زبان انگلیسی تسلط کامل ندارند در اولین قدم، اقدام به ترجمه بازی
The Walking Dead:Michonne نموده. هم اکنون میتوانید با کلیک بر لینک ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) مربوطه، وارد سایت شده و فارسی ساز این بازی را
به صورت رایگان و با حجمی بسیار کم دانلود کرده و از این بازی لذت ببرید
امید است که با حمایت، پیشنهادات و انتقادات خود ما رو در این امر یاری بفرمایید
نصب فارسی ساز بسیار راحت و بدون دردسر میباشد.
دانلود رایگان فارسی ساز از لینک زیر:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
دانلود لانچ تریلر بازی با زیرنویس فارسی از لینک مقابل: آپارات
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
کپی برداری از لینک فارسی ساز در هرگونه سایتی با ذکر منبع بلامانع است.
در صورت داشتن هرگونه سوال و یا مشکل، آنها را با ما در میان بگذارید.
با تشکر
چند عدد عکس از درون بازی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
باتوجه به پیشرفت روزافزون تکنولوژیه بازی ها و به طبع آن گسترده تر شدن سایر قسمت های یک بازی، بخش داستانی بازی ها هم در چند سال اخیر دستخوش تحولات عظیمی شده، تا جایی که امروزه بازی هایی با چند ده هزار خط دیالوگ در حال تبدیل شدن به امری عادی در میان موج بازی سازی هستند. به عنوان نمونه و فقط برای سال جاری، بازی هایی با بیش از صد هزار خط منتشر شده اند.بازی هایی به مانند: The Witcher 3، Fallout 4 و یا نسخه PC بازی GTA V که همگی این بازی ها طبق گفته خود سازنده ها بیش از 110 هزار خط دیالوگ میاشند. لذا با یک نگاه ساده متوجه میشویم که در صورت نداشتن تسلط کامل برای زبان انگلیسی و آشنا نبودن با قواعد نگارشی و اصطلاحات و کنایه های موجود در این زبان، فهم جزئیات بازی را که از لذت بخش ترین قسمت های یک بازی و فی الواقع شالوده اصلی داستان بازی و شخصیت پردازی میباشد را با مشکل بسیار جدی روبه رو میسازد، تا جایی که بازیباز دیگر توان احساس کردن اتمسفر و درون مایه ای که نویسنده و کارگردان بازی درنظر داشتند را ندارد.
لازم به ذکر نیست که دنیای هر بازی در اکثر موارد با بازی های دیگر متفاوت و از قوانین و المان های متفاوتی برای حیات استفاده میکند که عدم شناخت دقیق این جهان ها و اخلاق و رفتار این موجودات، منجر به سردرگمی در فهم درون مایه بازی و در نتیجه دلزدگی و یا نداشتن شور و اشتیاق کافی نسبت به بازی مربوطه میشود.
این امر به خودی خود منجر به کمرنگ شدن ارتباط یک بازیباز با سایر بازی ها و در ادامه با دنیای گیمینگ میشود.
هرچند که بسیار از بازیبازان در اکثر مناطق دنیا بدون نیاز به دانستن هیچگونه زبانی به غیر از زبان مادری، قادر به لذت بردن از بازی ها و فهم تک تک جزئیات بازی ها هستند، اما متاسفانه این امر برای بازیبازان فارسی زبان به دلایلی که نیاز به بازگو کردن نیست، میسر نمیباشد.
لذا سایت گیم سابتایتل برای راحتی گیمران عزیزی که به زبان انگلیسی تسلط کامل ندارند در اولین قدم، اقدام به ترجمه بازی
The Walking Dead:Michonne نموده. هم اکنون میتوانید با کلیک بر لینک ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) مربوطه، وارد سایت شده و فارسی ساز این بازی را
به صورت رایگان و با حجمی بسیار کم دانلود کرده و از این بازی لذت ببرید
امید است که با حمایت، پیشنهادات و انتقادات خود ما رو در این امر یاری بفرمایید
نصب فارسی ساز بسیار راحت و بدون دردسر میباشد.
دانلود رایگان فارسی ساز از لینک زیر:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
دانلود لانچ تریلر بازی با زیرنویس فارسی از لینک مقابل: آپارات
([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])
کپی برداری از لینک فارسی ساز در هرگونه سایتی با ذکر منبع بلامانع است.
در صورت داشتن هرگونه سوال و یا مشکل، آنها را با ما در میان بگذارید.
با تشکر
چند عدد عکس از درون بازی
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]