مشاهده نسخه کامل
: شعرا ی عرب تبار که به زبان فارسی شعر سراییدن؟
A.M.D.D.E.V.I.L
10-10-2015, 23:59
سلام دوستان اهل شعر و ادب ... من چند وقتی هست که دنبال چند تن شاعری هستم که خودشون عرب تبار بودند اما به هر دلیلی به زبان فارسی شعر گفتند . تنها کسی که خودم پیدا کردم رابعه بنت کعب بود که هم عصر با رودکی بوده ، شاعر دیگری که یک رگه ی عرب گویی داشته خود شیخ بهایی خودمون بوده .
کسی اطلاعاتی در این زمینه داره؟
با تشکر
بر عکسش بوده .. شعرای ایرانی تا قبل از پادشاهی یعقوب لیث سیستانی ( تشکیل حکومت صفاریان ) به عربی شعر می گفتند که روزی شاعری در حال خواندن شعری عربی نزد یعقوب ( پادشاه ) شعر می خواند که پادشاه گفت شعری که من معنی اش در نیابم به چه کار آید ؟! که شاعر شروع کرد به فارسی شعر گفتن و از آن زمان شعر به فارسی دوباره پس از حمله ی اعراب مسلمان به ایران در دربار و محافل در ایران دوباره آغاز شد ( در واقع از زمان حمله ی عرب های مسلمان و نابودی ساسانیان تا پادشاهی صفاریان که دوباره زبان فارسی و به فارسی سرودن شکوفایی گرفت ، شعرای ایرانی در دربار های پادشاهان ایرانی به عربی شعر می سرودند . مثل طاهریان که ایرانی بودند و بر ایران حکومت می کردند اما در دربارشان شاعران ایرانی فارسی زبان به عربی شعر می گفتند )
vBulletin , Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.