راهنمای برای فیلمهای دارای زیرنویس "هارد--کور"

[aalarma]

سلام

من تعدادی فیلم دارم که زیرنویس SRT شون رو دارم منتهی فیلمها خودش زیرنویس زبان کره ای داره

آیا راهی هست که بتونم اون زیرنویس های اصطلاحاً هارد -- کور رو جدا یا حداقل محو کنم و روش زیر نویس SRT رو قرار بدم ؟

[amir_t6262]

سلام

من تعدادی فیلم دارم که زیرنویس SRT شون رو دارم منتهی فیلمها خودش زیرنویس زبان کره ای داره

آیا راهی هست که بتونم اون زیرنویس های اصطلاحاً هارد -- کور رو جدا یا حداقل محو کنم و روش زیر نویس SRT رو قرار بدم ؟

سلام.
شما دو راه داری البته در هنگام دیدن فیلم در رایانه
یکی اینکه برای زیرنویس srt ات بک گراند بگذاری

و یا اینکه جای زیرنویس را تغییر دهی.

برای این کار در Kmplayer در قسمت preferences گزینه subtitle processing در قسمت font تیک بغل background را بزن.


برای تغییر محل زیرنویس هم در kmplayer میتوانی از دکمه های کنترل و کروشه ctrl+] و ctrl+[ استفاده کنی.

[hp722]

هرگونه سوال درمورد زیرنویس رو در تایپیک زیر مطرح کنید:


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

تایپیک قفل میشه