PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : what is Means Of This Words?



mehran7880
18-04-2015, 16:14
سلام. خسته نباشید
لطفا منو در ترجمه صحیح این جمله ها کمک کنید.
1-ّFeeling So Rough
2-Give Me Some Whatever
3-I Still Want You The Same
4-if its a Game Well Things Changed
5-I've Been
6-I've Been Living In Denial
7-Laying Here
8-Life Is Picking On Me
9-My Make Up's On Mascara's Run
10-Not Sure It Was Tears Or Heavy One
11- She Ain't A Patch On Me
12-To Cover Up The Way I Feel
13-Whats The Point In Wearing This Heels
شرمنده که یکم زیاده . اگه چند تاش رو هم واسم معنی کنید بازم کمک بزرگی بهم کردید. ممنون

PCminister
19-04-2015, 00:46
به نظر میرسه یخشی از یک سری دیالوگ باشن.

3- هنوز مثل قبل میخوامت (به عبارت دیگه: چیزی که بعد از 5 سال در زندگی مشترک نخواهید شنید!)
6- داشتم در انکار زندگی میکردم.
8- زندگی داره اذیتم میکنه.
12- تا احساسی را که دارم مخفی کنه.
13- هدف از پوشیدن این پاشنه بلندها چیه؟

mobile101
19-04-2015, 10:00
1.احساس مریض بودن:اصلاح بریتیش
5-به معنی ماندن
11-راهی به دلم نداره
10-مطمئن نیستم ولی باید اشک الکی ریختن باشه

mehran7880
23-04-2015, 23:48
خیلی ممنون دوستان. لطف کردین