رفع مشکل زیرنویس وارونه در سری LB

[bab_a1983]

سلام

کسی میدونه چجوری میشه مشکل زیرنویس وارونه در سری LB6700 حل کرد؟

آپدیت هم کردم حل نشد

زیرنویس هم در منو رو فارسی گذاشتم بازم نشد

[solymans]

زبان منو رو عربی کن برای
42lb552v
که جواب داد
(تاریخ عضویتت........:n01:

[bab_a1983]

زبان منو رو عربی کن برای
42lb552v
که جواب داد
(تاریخ عضویتت........:n01:


سلام

تست کردم جواب نداد

[matinpour]

سلام

تست کردم جواب نداد

دوست عزیز
از این مطلب استفاده کنید ببینید مشگلتان حل می شود.

روش اول
اول فایل زیر نویس را با فایل فیلم هم نام می کنید و سپس روی فلش مموریتان ذخیره کرده وبعد به تلویزیون وصل میکنید .و آن را به نمایش در می آورید ودر هنگام نمایش از روی کنترول کلید ابزار (TOOLS ) را فشار داده و در منو ابزار روی تنظیمات زیر نویس رمزگزاری یا( ENCODE ) رابه زبان عربی تغییر می دهید و آن را OK کرده و خارج میشوید هم اکنون متوانید از دیدن فیلم تان لذت ببرید.
روش دوم
برای استفاده از رو کامپیوتر فایل srt که داری رو open with بکنی بعد با notepad باز کنی بعد این مسیر رو به ترتیب دنبال کن
file>save as>encoding<unicode<save>yesحالا فایل زیرنویس رو با فیلم هم نام کن و بعد آن را روی usb کپی کنید و به تلویزیون وصل کنید و در موقع نمایش کلید tools از روی کنترول رابزنید آن موقع خواهید دید که در قصمت منو tools شما uncode نمایش در میآید واز آن عربی را انتخاب وسپس از فیلمتان لذت ببرید .
اگر زیر نویس شما مشگلش حل نشد می توانید از نرم افزاری که در سایت زیر است استفاده کنید.
تصور کنیدفیلم ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])ی رادانلود ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])کرده‌اید و به دنبال آن، زیرنویس فارسی مربوط به فیلم را نیز تهیه و دریافت می‌کنید اما هنگام مشاهده، همه چیز آن‌طور که انتظار دارید نیست! قطعا این اتفاق برای خیلی از شما پیش آمده که نمایش زیرنویس فایل‌های با فرمت SRT در سیستم‌تان همراه با مشکل بوده است.دلیل این اتفاق به تنظیمات یونیکد و زبان موجود در سیستم عامل شما مربوط می‌شود و اصولا یکی از راه‌حل‌ها، فارسی کردن زبان کلی سیستم عامل نصب شده روی کامپیوتر کاربر است اما بنا به دلایلی ممک ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])ن است نتوانید (و یا نخواهید) زبان سیستم خود را به فارسی تبدیل کنید.

بسیاری از راه حل هایی که برای این منظور استفاده می شوند، اصولا همگی دارای بیش از دو یا سه مرحله جهت دریافت خروجی نهایی هستند و در صورتی که بخواهید بیش از یک فایل زیرنویس را اصلاح کنید، باید زمان زیادی را صرف این کار نمایید. شاهین کاتبی، برنامه‌نویسی است که برای هر دو سیستمویندوز ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])ومک ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])، برنامه کم‌حجم و کاربردی‌
Sh Persian Subtitle Fixer را تهیه کرده‌است تا تنها به وسیله کشیدن و رها کردن فایل در محیط برنامه، زیرنویس اصلاح شده خود را دریافت نمایید.
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این برنامه را با جستجو در گوگل خواهید یافت
در موقع اجرا یک پنجره کوچک باز می شود که در آن چیزهای به انگلیسی نوشته شده است شما فایلتان را در همان صفحه بکشید و رها کنید خواهید دید که فایل زیر نویس شما اصلاح شده است

[JAFARASGAR]

سلام ما زیر نویس فارسی رو هم نام کردیم .زبان ENCODE رو هم رو عربی گذاشتیم. حروف فارسی رو میاره ولی وارونه!!!!!!!!!!!!!!!1 چکار باید بکنیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟

[matinpour]

سلام ما زیر نویس فارسی رو هم نام کردیم .زبان ENCODE رو هم رو عربی گذاشتیم. حروف فارسی رو میاره ولی وارونه!!!!!!!!!!!!!!!1 چکار باید بکنیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟

دوست عزیز
پست بالا را بخوانید و عمل کنید.

[alihatami70]

سلام منم دقیقا همین مشکلو دارم البته مال من مدل lb552vهس که نه زبان فارسی داره نه عربی.تنها راهش اینه که به سرویس منو دسترسی پیدا کنی که اونم هنوز واسه مدلای 2014 راهش پیدا نشده نه از طریق کنترل نه از طریق ال ای دی مادون قرمز.ولی فک کنم سرویس کارای نمایندگی بلدن که چیکارش کنن البته اونام که صلواتی انجام نمیدن یه پولی میگیرن.چک کن ببین اگه زبان زیرنویس توی تلویزیونت گزینه ی ویتنامی داره رو اون زبان بزار بعدش زیرنویسو با فیلم همنام کن ببین جواب میده یا نه؟اگه جواب نداد انکد زیر نویسو به ترتیب عوض کن یه بار utf8 بزار امتحان کن ببین بازم برعکسه یا نه ؟اگه بود unicode رو امتحان کن بعدش ansi بعدش unicode big بزار ببین جواب میده انشاالله ک جواب بده واسه ما که جواب نداد مدل من ویتنامی نداره.موفق باشی

[alihatami70]

اگه راهی پیدا کردی منم خبر دار کن ممنون میشم

[farzadshekoohi]

سلام منم این مشکل رو داشتم 2 روز وقتم رو گرفت . شما با این نرم افزار Sh Persian Subtitle Fixer میتونی ولی یادت باشه حتما وقتی فیلم رو اجرا کردی باید زیرنویس رو انتخاب کنی
من خودم همش عربی رو از تو منو اصلی تلوزیون انتخاب میکردم که اشتباه بود . یک قسمتی هست توی خود فیلم که داره اجرا میشه مربوط به زبان هست اون رو باید عوض کنی
با notepad هم میتونی فقط یادم نیست که unicode ansiهست یا utf8
وقت بزاری ok میشه