تاپیک زبان فارسی ویندوز7

[kian98]

باسلام

دیدم دوستان در تاپیک های زیادی در رابطه با زبان فارسی ویندوز 7 سوال می کنند گفتم در این تاپیک آموزش جامع رو بگذارم.

باتشکر

[kian98]

حذف زبان اضافی نصب شده روی سیستم



در برخی از موارد (بیشتر در لپ تاپ ) پیش میاد که زباني به غير از زبان انگليسي و فارسي بر روی سیستم نصب شده است به طور مثال زبان دانمارکي.

اما خوب ما ایرانیها بیشتر از دو زبان انگلیسی و فارسی استفاده میکنیم و در واقع زبان دانمارکی یا هر زبان دیگری اصلا بدرد ما نمیخوره.

خوب برای داشتن زبانهای انگلیسی و فارسی مراحل زیر را طی کنید :

در مسیر زیر


Start /Control panel /Region and language/Keyboard and languages


بر روی دکمه change keyboards کلیک کرده و در تب General بر روی دکمه Add کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


در لیست باز شده زبان انگلیسی را پیدا کرده و بر روی علامت + کنار آن کلیک کنید حال بر روی علامت + کنار keyboard کلیک کرده و در داخل مربع کنار united states - International تیک گذاشته و بر روی ok بالای صفحه کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


خوب زبان انگلیسی به سیستم اضافه شد.

برای اضافه شدن زبان فارسی هم تمام مراحل بالا را طی کرده و از لیست باز شده Persian را انتخاب کنید.


وقتی این دو زبان اضافه شد نوبت به حذف زبان دانمارکی میرسد.

برای اینکار مطابق تصویر زیر در محلی که با شماره 1 مشخص کرده ام زبان انگلیسی را انتخاب کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


سپس بر روی زبان دانمارکی در لیست کلیک کنید (قسمت شماره 2 ) تا به حالت انتخاب درآید.

سپس بر روی دکمه Remove کلیک کنید تا این زبان حذف گردد.

حالا بر روی OK کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


در قسمتی که با کادر قرمز رنگ مشخص کرده ام هم میتوانید زبان پیشفرض را برای سیستم انتخاب کنید.

در آخر کار هم بهتره سیستم را ری استارت نمائید.

[kian98]

برای اینکه در ویندوز 7 کیبورد فارسی به صورت استاندارد باشد ( "پ" و "ژ" در مکان استاندارد خود در کیبورد باشند حرف ی به صورت صحیح و بدون دونقطه زیر آن نوشته شود و ... ) باید فایل 244 کیلوبایتی زیر را دانلود کنید .

سپس فايل را از حالت فشرده خارج ساخته و برروی Setup کلیک نمائید تا زبان استاندارد فارسی بهمراه کیبورد استاندارد بصورت خودکار به ویندوز 7 اضافه گردد .

لینک دانلود


برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید

[kian98]

روش نمایش دوباره Language bar در تسک بار




بعضي مواقع پيش مياد که language bar در تسک بار ناپديد ميشه


براي نمايش دوباره وارد مسير زير شوید :



start/control panel / region and language /keyboards and languages /change keyboards /language bar


حالا گزینه هایی که در تصویر مشخص کرده ام را فعال کنید و در آخر کار هم بر روي ok کليک کنيد.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




اگه از روش بالا مشکل حل نشد روش زير را دنبال کنيد



در کادر Run عبارت regedit را تايپ کنيد و اينتر بزنيد.

موقعي که وارد رجيستري اديتور شديد برويد به شاخه زير


HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\Curr entVersion\Run




سپس روي فولدر run راست کليک کنيد و همانند شکل زير يک مقدار جديد بسازيد به ترتیب زیر

راست کلیک روی فولدر run » موس را ببرید روی گزینه New » در کادر آبشاری که باز میشود روی گزینه String Value کلیک کنید.


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


حالا بر روي مقدار ساخته شده جديد راست کليک کنيد و روي گزينه modify کليک کنيد .

و در کادر عبارت زير را بنويسيد

“ctfmon”=”CTFMON.EXE


سپس بر روي ok کليک کنيد .


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


و بعد هم ري استارت کامپيوتر

موفق باشيد.

[kian98]

چرا حرف « ی » در مرورگر اینجوری هست و درکلمات وقتی وسط کلمه میاد همونطور دوباره به صورت بزرگ هست؟


در بعضي موارد اگه در منوي view مرورگر از يونيكد عربي 1256 یا UTF-8 استفاده بشه مشکل حل ميشه

ولی اگه حل نشد مشکل از نصب نبودن فونتهای استاندارد فارسی روی ویندوزتون هست.


دانلود فونت فارسی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

البته میتونه از کیبورد فارسی ویندوز هم باشه که در پست بعدی توضیح میدم.

[kian98]

اصلاح کیبورد فارسی




یکی از مشکلات کاربران ایرانی نواقصی است که هنگام استفاده از کیبورد فارسی با آن مواجه میشوند.از جمله این مشکلات میتوان به نبود نیم فاصله (Shift +Space ) و عدم جایگیری مناسب حروف پ و ژ وهمچنین جدا نوشته شدن حرف ی اشاره کرد.

براي رفع اين مشکل شما بايد فايل KBDFA.DLL ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) را دانلود کرده و با فايل اصلي ويندوز در مسير زير تعويض کنيد:


C:/Windows/System32/KBDFA.DLL

اما اين کار به راحتي امکان پذير نبوده چون ويندوز اجازه اين کار را به شما نمي دهد


براي رفع اين مشکل نيز شما بايد فايل take ownership ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) را دانلود و اجرا نماييد اين فايل در رجيستري ويندوز تغيير ايجاد کرده و مالکيت فايل را به شما مي دهد

حال بر روي فايل KBDFA.DLL که ميخواهيد تغييرش دهيد راست کليک کرده وروي گزينه Take ownership کليک کنيد




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



اکنون ميتوانيد به راحتي عمل جايگزيني فايل را انجام دهيد و سپس سيستم را ري استارت نماييد پس از بالا آمدن ويندوز کيبورد فارسي شما اصلاح شده است.



================================================== ==============

بنده برای راحتی کار شما فایل نصبی ساخته ام که کارهای بالا را برای شما در عرض چند ثانیه انجام میدهد.

بسته به نوع ویندوز خود که 32 یا 64 بیتی هست ، فایل مربوطه را دانلود کنید و سپس آنرا اجرا کنید.

البته از قبل زبان فارسی را مطابق آموزش پست اول همین تاپیک باید نصب کرده باشید چون این فایل فقط کیبورد فارسی را اصلاح میکند.

دانلود برای ویندوز 32 بیت ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

دانلود برای ویندوز 64 بیت ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[kian98]

فارسی کردن منوهای ویندوز سون




برای اینکار ابتدا یکی از فایلهای ضمیمه را بسته به 32 یا 64 بیتی بودن ویندوز خود دانلود و از حالت فشرده خارج کنید.

وارد مسیر زیر شده


Start / Control panel / Region and Language / Keyboards and Languages


و بر روی دکمه Install/Uninstall Language کلیک کنید و منتظر بمانید تا پنجره جدید باز شود.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


در این پنجره هم بر روی دکمه Next کلیک کنید تا به مرحله بعد بروید.



حالا بر روی گزینه Install Display Language کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

در پنجره بعدی بر روی Browse Computer or Network کلیک کنید.


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

حالا مسیر فایلی که دانلود کردید را با کلیک بر روی دکمه Browse مشخص کرده و بر روی Ok کلیک کرده و پس از آن بر روی دکمه Next کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


در پنجره بعدی گزینه I accept the license terms را انتخاب کرده و بر روی دکمه Next کلیک کنید.


[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

در پنجره بعدی هم بر روی دکمه Next کلیک کنید.

خوب حالا منتظر بمانید تا زبان فارسی نصب شود و با پیغام Completed مواجه شوید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

بر روی دکمه Next کلیک کنید.

در پنجره بعدی فارسی را انتخاب کرده و بر روی دکمه Change display language کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اکنون برای شما پیغامی مبنی بر ری استارت کردن سیستم ظاهر میشود شما هم بر روی دکمه Restart Now کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پس از بالا آمدن ویندوز همانطور که در تصویر هم مشاهده میفرمائید تمام منوهای ویندوز فارسی شده و منوی استارت به سمت راست دسکتاپ آمده و ... .



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



================================================== ================================================== ======

دانلود نسخه 32 بیت ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


دانلود نسخه 64 بیت ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


================================================== ==================================================



حذف زبان فارسی از منوهای ویندوز سون


اگر شما زبان منوهای ویندوز سون را فارسی نموده اید ولی به هر دلیلی نمیخواهید که فارسی باشد باید مراحل زیر را طی کنید

در مسیر زیر:

منوی شروع / صفحه کنترل / منطقه و زبان / صفحه کلیدها و زبان ها


و در قسمت انتخاب یک زبان صفحه نمایش زبان مورد نظر (English ) را انتخاب کرده و بر روی دکمه تایید کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


پیغامی مبنی بر Log off کردن سیستم برای شما نمایش داده میشود شما هم بر روی دکمه Log off now کلیک کنید.

سیستم شما Log off شده و پس از ورود مجدد شما به ویندوز تغییرات مورد نظر اعمال شده است.



اما اگر شما قصد پاک کردن کامل زبان فارسی از روی سیستم را دارید :


بر روی دکمه نصب / لغو نصب زبانها کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

در پنجره باز شده زبان فارسی را با کلیک کردن بر روی آن انتخاب کرده و بر روی دکمه بعدی کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


منتظر بمانید تا زبان فارسی از روی سیستم پاک شده و پیغام خروج از سیستم برای شما نمایش داده شود.



بر روی دکمه خروج از سیستم حالا کلیک کنید .



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

با اینکار سیستم Log off شده و پس از ورود مجدد به ویندوز زبان فارسی به طور کامل از سیستم شما حذف شده است.

منبع: ترفندستان

[kian98]

رفع مشکل نمایش حروف در نرم افزارهای فارسی و رفع مشکل نمایش زیرنویس فارسی



در صورتی که اطلاعات بخشی از نرم افزار را به صورت فارسی مشاهده نمی کنید، به شیوه زیر عمل کنید:

ویندوز Vista و ویندوز Seven - 7:

1- بر روی دکمه Start کلیک نمایید.

۲- گزینه Control Panel را کلیک کنید.

۳- سپس گزینه Clock, Language and Region را کلیک کنید.

۴- سپس در پنجره جدید، گزینه Region and Language را کلیک کنید.

۵- در پنجره باز شده، بر روی نام برگه Administrative کلیک کنید.

۶- در بخش Language for non-unicode programs دکمه Change System Location را کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


۷- در پنجره باز شده، از لیست کشویی، گزینه Persion را انتخاب کنید و سپس دکمه OK را کلیک کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

۸- گزینه Restart now را انتخاب کنید.



البته دوستانی هم که در دیدن زیرنویسها مشکل دارند میتونن از این روش استفاده نماییند.

موفق باشید

[kian98]

چه طور میشه اعداد رو هم در ویندوز7 فارسی کرد؟


اگه منظور شما نمايش تاريخ و ... به صورت فارسي هست همانند روش ذکر شده در پست شماره 10 ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) همين تاپيک زبان فارسي را به کبيورد اضافه کنيد بعد در قسمت format بايد persian را انتخاب و در قسمت پايين همان تب گزينه Additional settings را کليک کنيد و در قسمت standard digit اعداد فارسي را انتخاب نماييد و ok را کليک کنيد.

ولي اگه منظور شما نمایش اعداد فارسی در Word هست

برای Word 2003

مسر زير را طي کنيد:


Microsot Word 2003>Tools>Options>Complex Script>Numeral>Contex


شما با 3 گزینه روبرو میشوید :

با انتخاب گزينه system هر جا كه فارسي مي نويسيد اعداد فارسي و هر جا كه انگليسي مي نويسيد اعداد انگليسي هستند .

با انتخاب گزينه Arabic در تمام حالات اعداد انگليسي هستند .

با انتخاب گزينه Hindi در تمام حالات اعداد فارسي هستند.


مسير دسترسي در ورد ۲۰۰۷ (Word 2007)


روی دکمهٔ Office کلیک کنید و Word Options را انتخاب کنید، به بخش Advanced بروید و Show Document Content را کلیک کنید و همانند بالا عمل کنيد.



برای ورد 2010

پس از باز کردن نرم افزار ورد بر روی File کلیک کنید و گزینهٔ Options را انتخاب کنید.


پس از روی گزینهٔ Advanced کلیک کرده و سپس در پایین صفحه در قسمت Show document content گزینهٔ Numeral را پیدا کنید.




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

حالا در نوار Numeral گزینهٔ Context را انتخاب و روی OK کلیک کنید.
موفق باشيد

[kian98]

خوب بریم سراغ آموزش



اضافه کردن زبان فارسی به ویندوزسون


برای اینکه در سون بتوانیم فارسی بنویسیم باید مراحل زیر را طی کنیم :

از منوی استارت Control Panel را باز کنید .

سپس بر روی گزینه Clock,Language and Region کلیک کنید و در صفحه ای که باز میشود روی گزینه Region and Language [ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] کلیک کنید.

در پنجره باز شده بر روی سربرگ Location کلیک کرده و از قسمت Current Location ، گزینه Iran را انتخاب کنید.

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سپس بر روی سربرگ Keyboards And Languages کلیک کرده وسپس بر روی دکمه ...Change Keyboards کلیک کنید.


در صفحه جدید که باز می شود دکمه ...Add را زده و در پنجره جدید از قسمت Persian و سپس Keyboard گزینه Persian را انتخاب کرده و تمام فرم ها را OK کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سپس بر روی سربرگ Administrative کلیک کرده و دکمه Change system Locale را بزنید و در قسمتCurrent System Locale ، گزینه Persian را انتخاب کنید.



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سپس همه فرم ها را OK کرده و سیستم خود را Restart کنید.


به همين راحتي زبان فارسي به سيستم شما اضافه شد.