مشاهده نسخه کامل
: kebrity
29-03-2014, 14:26
یکی از سفرنامه هایی که این سال ها درباره ی ایران منتشر شده کتاب Iranian Rappers and Persian P0rn هست. حول نکنید! محتویات این کتاب ربط خاصی به اسمش پیدا نمی کنه!
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این کتاب شرح ماجراهای سفر شخصی انگلیسی به نام Jamie Maslin ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) است که چند سال پیش وارد ایران میشه و براش اتفاقات جالبی میافته. کتاب با زبان طنز نوشته شده و لحظات خنده دار بسیاری داره، مخصوصا چون ما ایرانی هستیم بهتر منظور نویسنده را می فهمیم و طبعا لحظات طنزش برای ما بسیار خنده دار تره. در کل نویسنده خیلی از ایران خوشش اومده و با احترام بسیاری از مردم و دیدنی ها و فرهنگ ایران یاد می کنه.
اما این کتاب می تونه ابعاد جدیدی از رفتارهای اجتماعی ما ایرانی ها را به خودمون نشون بده که شاید بهشون دقت نکرده بودیم. مثلا یکی از موقعیت های طنز جالبی که چند بار پیش میاد اینه که دو سه بار نویسنده با چند جوان ایرانی به خونه هاشون میره. صبحش که بلند میشه تا بره و جاهای دیدنی ایران را ببینه، این جوانان او را به پاساژ کامپیوتر (!) می برند و قطعات کامپیوتری ببینند و ... یا وقتی میخوان سرگرمش کنند هی میبرنش پای کامپیوترشون! بعد که بهشون میگه من اومدم ایران آثار باستانی و جاهای طبیعی را ببینم، میگن برو بابا حوصله داری! نویسنده که به نظر حوصلش از دست این موضوع سر رفته در جایی می نویسه:
What was it with young Iranians and their computers?
یکی از موارد دیگری که نظرم را جلب کرد، مهمان نوازی وحشتناک و غیرعادی ایرانیان در مواجهه با نویسنده است. نویسنده که کشورهای زیادی را رفته بارها از این مساله میگه، و میگه در هیچ کجای دنیا تا به حال چنین مردمان مهمان نوازی ندیده! اما سوالی که من در طول خواندن کتاب همیشه برام تکرار می شد این بود که ایشون انگلیسسیه! اگر دست بر قضا مثلا کره ای بود یا قرقیزستانی یا آفریقایی، باز هم اینقدر مهمان نوازی ایرانیان گل می کرد؟ البته طبیعتا بیشتر افرادی که به سمت ایشون می آمدند یا با ایشون گرم می گرفتند، از افراد شاید بتوان گفت، "مدرن تر" جامعه بودند، و بیشتر از دید آن ها از ایران گفته میشه.
در کل بحث درباره ی گفته های این کتاب زیاده! به خاطر همین می گم که این کتاب حرف های زیادی برای ما ایرانی ها داره که هم خنده دار، و هم تفکربرانگیزه. در کل اگر می توانید این کتاب را بخوانید، زبان انگلیسیش هم نسبتا راحته.
دانلود کتاب:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اگر کتاب خوان یا موبایل ندارید با این افزونه ی فایرفاکس میشه خواند:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
این کتاب شرح ماجراهای سفر شخصی انگلیسی به نام Jamie Maslin ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) است که چند سال پیش وارد ایران میشه و براش اتفاقات جالبی میافته. کتاب با زبان طنز نوشته شده و لحظات خنده دار بسیاری داره، مخصوصا چون ما ایرانی هستیم بهتر منظور نویسنده را می فهمیم و طبعا لحظات طنزش برای ما بسیار خنده دار تره. در کل نویسنده خیلی از ایران خوشش اومده و با احترام بسیاری از مردم و دیدنی ها و فرهنگ ایران یاد می کنه.
اما این کتاب می تونه ابعاد جدیدی از رفتارهای اجتماعی ما ایرانی ها را به خودمون نشون بده که شاید بهشون دقت نکرده بودیم. مثلا یکی از موقعیت های طنز جالبی که چند بار پیش میاد اینه که دو سه بار نویسنده با چند جوان ایرانی به خونه هاشون میره. صبحش که بلند میشه تا بره و جاهای دیدنی ایران را ببینه، این جوانان او را به پاساژ کامپیوتر (!) می برند و قطعات کامپیوتری ببینند و ... یا وقتی میخوان سرگرمش کنند هی میبرنش پای کامپیوترشون! بعد که بهشون میگه من اومدم ایران آثار باستانی و جاهای طبیعی را ببینم، میگن برو بابا حوصله داری! نویسنده که به نظر حوصلش از دست این موضوع سر رفته در جایی می نویسه:
What was it with young Iranians and their computers?
یکی از موارد دیگری که نظرم را جلب کرد، مهمان نوازی وحشتناک و غیرعادی ایرانیان در مواجهه با نویسنده است. نویسنده که کشورهای زیادی را رفته بارها از این مساله میگه، و میگه در هیچ کجای دنیا تا به حال چنین مردمان مهمان نوازی ندیده! اما سوالی که من در طول خواندن کتاب همیشه برام تکرار می شد این بود که ایشون انگلیسسیه! اگر دست بر قضا مثلا کره ای بود یا قرقیزستانی یا آفریقایی، باز هم اینقدر مهمان نوازی ایرانیان گل می کرد؟ البته طبیعتا بیشتر افرادی که به سمت ایشون می آمدند یا با ایشون گرم می گرفتند، از افراد شاید بتوان گفت، "مدرن تر" جامعه بودند، و بیشتر از دید آن ها از ایران گفته میشه.
در کل بحث درباره ی گفته های این کتاب زیاده! به خاطر همین می گم که این کتاب حرف های زیادی برای ما ایرانی ها داره که هم خنده دار، و هم تفکربرانگیزه. در کل اگر می توانید این کتاب را بخوانید، زبان انگلیسیش هم نسبتا راحته.
دانلود کتاب:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اگر کتاب خوان یا موبایل ندارید با این افزونه ی فایرفاکس میشه خواند:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]