تقویم ادبی [ 19 فروردین | سالروز درگذشت صادق هدایت ]

[Ahmad]

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


تقویم ادبی
مکانی برای یادآوری رویدادی است مهم در دنیای ادبیات
یک اتفاق یا یک اثر
و
یا یک شخص
تا به یاد داشته باشیم
انسان‌هایی که زندگی‌شان را وقف ادبیات کرده‌اند
تا دنیایی زیباتر را به دیگران نشان دهند
و یا آنکه ثبت کنند آنچه می‌بایست فراموش نشود




پست‌های جدید بتدریج جایگزین قبلی‌ها خواهند شد
و ...

[Ahmad]

فروردین





111
✓ زادروز سیدعلی صالحی / 1334 / شاعر و نویسنده ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


141
✓ زادروز نادر ابراهیمی / 1315 / نویسنده ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


25
روز بزرگداشت عطار نیشابوری






اردیبهشت





1
روز بزرگداشت سعدی


2
زادروز قیصر امین پور / 1338 / شاعر


3
روز بزرگداشت شیخ بهایی


8
زادروز سیمین دانشور / 1300 / شاعر


10
✓ زادروز رهی معیری / 1288 / شاعر ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])


25
روز بزرگداشت فردوسی


28
✓ روز بزرگداشت حکیم عمر خیام ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])






خرداد





...



27
درگذشت نصرت رحمانی / 1379 / شاعر


...

[Ahmad]

مهــــــــــــر





2
✓ زادروز منوچهر آتشی


8
✓ روز بزرگداشت مولوی / روز جهانی دریانوردی


10
زادروز مهرداد بهار


12
درگذشت احمد محمود


15
✓زادروز سهراب سپهری


16
زادروز ایرج افشار / روز جهانی کودک


17
زادروز گلی ترقی


19
زادروز محمدرضا شفیعی کدکنی


20
✓ روز بزرگداشت حافظ


23
روز جهانی نابینایان (عصای سفید)













آبـــــــــــــان





14
...............روز فرهنگ عمومی.................


24
روز کتاب، کتابخونی و کتابدار

[Ahmad]

تیر





1
زادروز مصطفی رحماندوست / شاعر و نویسنده


2
✓ زادروز صمد بهرنگی / داستان نویس


10
روز بزرگداشت صائب تبریزی


14
روز قلم


18
روز ادبیات کودکان و نوجوانان






مرداد





..2..
.................✓ زادروز منیرو روانی پور / نویسنده..............


10
✓ زادروز محمود دولت آبادی / نویسنده


...







شهریور






6
✓ زادروز حسین پناهی / شاعر و نویسنده


8
✓ زادروز کیومرث صابری فومنی / شاعر طنز نویس و نویسنده


....27....
✓ روز شعر و ادب فارسی / روز بزرگداشت استاد محمد حسین شهریار


30
✓ زادروز فریدون مشیری / شاعر

[Ahmad]

1334/1/1
سالروز تولد سیدعلی صالحی

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سید علی صالحی زاده ی اول فروردین 1334 در روستای مَرغاب از توابع ایذه در استان خوزستان شاعر و نویسندهٔ معاصر ایرانی است.
وی پایه‌گذار جریان موج ناب و شعر گفتار در شعر معاصر ایران و یکی از دبیران اصلی کانون نویسندگان ایران بود.
صالحی یکی از چهره‌های مطرح و شناخته شده در شعر معاصر فارسی است.

ویکی‌پدیا



فکر کنم این رو خیلیا شنیده یا خوانده باشند:

حال همه‌ی ما خوب است
اما تو باور نکن!



سلام!
حال همه‌ی ما خوب است
ملالی نيست جز گم شدنِ گاه به گاهِ خيالی دور،
که مردم به آن شادمانیِ بی‌سبب می‌گويند
با اين همه عمری اگر باقی بود
طوری از کنارِ زندگی می‌گذرم
که نه زانویِ آهویِ بی‌جفت بلرزد و
نه اين دلِ ناماندگارِ بی‌درمان!


تا يادم نرفته است بنويسم
حوالیِ خوابهای ما سالِ پربارانی بود
می‌دانم هميشه حياط آنجا پر از هوای تازه‌ی باز نيامدن است
اما تو لااقل، حتی هر وهله، گاهی، هر از گاهی
ببين انعکاس تبسم رويا
شبيه شمايل شقايق نيست!
راستی خبرت بدهم
خواب ديده‌ام خانه‌ئی خريده‌ام
بی‌پرده، بی‌پنجره، بی‌در، بی‌ديوار ... هی بخند!
بی‌پرده بگويمت
چيزی نمانده است، من چهل ساله خواهم شد
فردا را به فال نيک خواهم گرفت
دارد همين لحظه
يک فوج کبوتر سپيد
از فرازِ کوچه‌ی ما می‌گذرد
باد بوی نامهای کسان من می‌دهد
يادت می‌آيد رفته بودی
خبر از آرامش آسمان بياوری!؟
نه ری‌را جان
نامه‌ام بايد کوتاه باشد
ساده باشد
بی حرفی از ابهام و آينه،
از نو برايت می‌نويسم
حال همه‌ی ما خوب است
اما تو باور نکن!





زندگی‌نامه‌ی کامل رو می‌تونین در سایت شاعر ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]) مطالعه کنید.

تاپیک اختصاصی شاعر در انجمن: سید علی صالحی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[Ahmad]

دی





4
......زادروز احمد محمود / نویسنده..........


5
زادروز بهرام بیضایی............


8

زادروز فروغ فرخزاد / شاعر...........



24
غلامحسین ساعدی..........











بهــمــن





1
.......... علیرضا قزوه.............................


2
خسرو گلسرخی.................


10
حمید مصدق..................


13
بزرگ علوی...................


18
پری صابری...................


20
مهرداد اوستا...................


28
✓ صادق هدایت.................









اسفند





2
..............اسماعیل فصیح..........................


5
سیاوش کسرای...........


6
✓ هوشنگ ابتهاج.............


14
مهدی اخوان ثالث............


25
✓ بزرگداشت پروین اعتصامی..........

[Ahmad]

1315/1/14
سالروز تولد نادر ابراهیمی

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نادر ابراهیمی (14 فروردین 1315 در تهران - 16 خرداد 1387، تهران)، داستان‌نویس معاصر ایرانی است

او علاوه بر نوشتن رمان و داستان کوتاه، در زمینه‌های فیلم‌سازی، ترانه‌سرایی، ترجمه، و روزنامه‌نگاری نیز فعالیت کرده‌است.

نادر ابراهیمی در سال 1342 نخستین کتاب خود را با عنوان «خانه‌ای برای شب» به‌چاپ رسانید که داستان «دشنام» در آن با استقبالی چشمگیر مواجه شد. تا سال 1380 علاوه بر صدها مقالهٔ تحقیقی و نقد، بیش از صد کتاب از او چاپ و منتشر شده‌است که دربرگیرندهٔ داستان بلند (رمان) و کوتاه، کتاب کودک و نوجوان، نمایش‌نامه، فیلم‌نامه و پژوهش در زمینه‌های گوناگون است. ضمن آن‌که چند اثرش به زبان‌های مختلف دنیا برگردانده شده‌است.

ویکی‌پدیا

می‌توانید زندگی‌نامه‌ی کامل، آثار و ... نویسنده را در سایت رسمی آٔقای ابراهیمی مطالعه کنید:
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




ﻣﮕﺬﺍﺭ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ، ﺑﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﺩ.
ﻣﮕﺬﺍﺭ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺁﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﮔﻞﻫﺎﯼ ﺑﺎﻏﭽﻪ، ﺑﻪ ﻋﺎﺩﺕ ﺁﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﮔﻞﻫﺎﯼ ﺑﺎﻏﭽﻪ ﺑﺪﻝ ﺷﻮﺩ.
ﻋﺸﻖ، ﻋﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻧﯿﺴﺖ.
ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻧﻮ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﯽﺳﺖ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ، ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻧﻮ ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪﻥ.
ﺗﺎﺯﮔﯽ، ﺫﺍﺕ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ، ﺑﺎﻓﺖ ﻋﺸﻖ.
ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﺗﺎﺯﮔﯽ ﻭ ﻃﺮﺍﻭﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﻋﺸﻖ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻋﺸﻖ ﺑﻤﺎﻧﺪ؟
ﻋﺸﻖ، ﺗﻦ ﺑﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﻧﻤﯽﺳﭙﺎﺭﺩ، ﻣﮕﺮ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﻤﯿﺸﻪ.
ﺟﺎﻡ ﺑﻠﻮﺭ، ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻣﯽﺷﮑﻨﺪ، ﻣﯽﺗﻮﺍﻥ ﺷﮑﺴﺘﻪﺍﺵ ﺭﺍ، ﺗﮑﻪﻫﺎﯾﺶ ﺭﺍ، ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺖ.
ﺍﻣﺎ ﺷﮑﺴﺘﻪﻫﺎﯼ ﺟﺎﻡ، ﺁﻥ ﺗﮑﻪﻫﺎﯼ ﺗﯿﺰ ﺑﺮﻧﺪﻩ، ﺩﯾﮕﺮ ﺟﺎﻡ ﻧﯿﺴﺖ.
ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺮﺩ.
ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﮐﻬﻨﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﮐﻤﯽ ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﮐﻨﯿﻢ، ﻋﺸﻖ ﻧﯿﺰ.
ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ، ﺟﺎﯼ ﺣﺲ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ ...

نادر ابراهیمی



تاپیک اختصاصی نویسنده در انجمن: نادر ابراهیمی ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[Ahmad]

10 اردیبهشت 1288
زاد روز رهی معیری

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


شادروان محمدحسن معیری متخلص به «رهی» در دهم اردیبهشت ماه 1288 هجری شمسی در تهران و در خاندانی بزرگ و اهل ادب و هنر چشم به جهان گشود.
تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران به پایان برد، آنگاه وارد خدمت دولتی شد و در مشاغلی چند خدمت کرد.
از سال 1322 شمسی به ریاست کل انتشارات و تبلیغات وزارت پیشه و هنر (بعداً وزارت صنایع) منصوب گردید.
پس از بازنشستگی در کتابخانهٔ سلطنتی اشتغال داشت.
وی همچنین در انجمن موسیقی ایران عضویت داشت.
رهی علاوه بر شاعری، در ساختن تصنیف نیز مهارت کامل داشت.
ترانه‌های بسیار زیبا و خاطره انگیزی از او توسط خوانندگان مشهور ایران در رادیو ایران پخش شد که بیش از پیش موجبات شهرت و محبوبیت او را فراهم ساخت. مشهورترین ترانه‌های او «خزان عشق»، «به کنارم بنشین»، «دیدی که رسوا شد دلم»، «نوای نی»، «دارم شب و روز»، «شب جدایی» و چند ترانه دیگر است که در بین مردم شهرت به سزایی دارد .
وی در سالهای آخر عمر در برنامهٔ گلهای رنگارنگ رادیو در انتخاب شعر با داوود پیرنیا همکاری داشت و پس از او نیز تا پایان زندگی آن برنامه را سرپرستی می‌کرد.
رهی در طول حیات خود سفرهایی به خارج از ایران داشت که از آن جمله است: سفر به ترکیه در سال 1336، سفر به اتحاد جماهیر شوروی در سال 1337 برای شرکت در جشن چهلمین سالگرد انقلاب اکتبر، سفر به ایتالیا و فرانسه در سال 1338 و دو بار سفر به افغانستان، یک بار در سال 1341 برای شرکت در مراسم یادبود نهصدمین سال درگذشت خواجه عبدالله انصاری و دیگربار در سال 1345، عزیمت به انگلستان در سال 1346 برای عمل جراحی، آخرین سفر وی بود.
رهی معیری که تا آخر عمر مجرد زیست،
در بیست و چهارم آبان سال 1347 شمسی پس از رنجی طولانی از بیماری سرطان معده بدرود زندگانی گفت و در مقبرهٔ ظهیرالدولهٔ شمیران به خاک سپرده شد.
از رهی دو مجموعه شعر به نام‌های «سایه عمر» و «آزاده» به جای مانده و هر دو کتاب به چاپ رسیده است .

منبع: گنجور ، سیمرغ






دلا, ای رهگذر که از کوی یاری
قدم بر تربت ما میگذاری
در اینجا شاعری غمناک خفته است
رهی در سینه ی این خاک خفته است
فروخفته چو گل با سینه ی چاک
فروزان آتشی در سینه ی چاک
بنه مرهم ز اشکی داغ ما را
بزن آبی بر این آتش, خدا را
به شب ها, شمع بزم افروز بودیم
که از روشندلی, چون روز بودیم
کنون شمع مزاری نیست ما را
چراغ شام تاری نیست ما را
سراغی کن ز جان دردناکی
برافکن پرتوی بر تیره خاکی
ز سوز سینه ما را همرهی کن
چو دیدی عاشقی, یاد رهی کن




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



تاپیک اختصاصی شاعر: رهی معیری ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[Йeda]

روز بـزرگـــداشت حکـیــــم عمـــر خیــــــام



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




28 اردیبهشت ماه بزرگداشت حکیم عمر خیام ,همه ساله چنین روزی به عنوان روز بزرگداشت حکیم عمر خیام گرامی داشته می شود .

خیام زندگی‌اش را به عنوان ریاضیدان و فیلسوفی شهیر سپری کرد، در حالی‌که معاصرانش از رباعیاتی که امروز مایه شهرت و افتخار او هستند بی‌خبر بودند.معاصران خیام نظیر نظامی عروضی یاابوالحسن بیهقی از شاعری خیام یادی نکرده‌اند.

صادق هدایت در این باره می‌گوید:


گویا ترانه‌های خیام در زمان حیاتش به واسطهٔ تعصب مردم مخفی بوده و تدوین نشده و تنها بین یکدسته از دوستان همرنگ و صمیمی او شهرت داشته یا در حاشیهٔ جنگ‌ها و کتب اشخاص باذوق بطور قلم‌انداز چند رباعی از او ضبط شده، و پس از مرگش منتشر گردیده [است.




شهـــرت خیام:

شهرت خیام به عنوان شاعر مرهون ادوارد فیتزجرالد انگلیسی‌است که با ترجمه‌ی شاعرانه‌ی رباعیات وی به انگلیسی، خیام را به جهانیان شناساند. با این حال در مجموعهٔ خود اشعاری از خیام آورده است که به قول هدایت نسبت آنها به خیام جایز نیست.

تا پیش از تصحیحات علمی مجموعه‌هایی که با نام رباعیات خیام وجود داشت؛ مجموعه‌هایی مغشوش از آرای متناقض و افکار متضاد بود به طوری که به قول صادق هدایت «اگر یک نفر صد سال عمر کرده باشد و روزی دو مرتبه کیش و مسلک و عقیدهٔ خود را عوض کرده باشد قادر به گفتن چنین افکاری نخواهد بود.».

بی‌مبالاتی نسخه‌نویسان و اشتباه کاتبان همیشه در بررسی نسخه‌های خطی دیده می‌شود. اما در مورد خیام گاه اشعارش را به‌عمد تغییر داده‌اند تا آن را به مسلک تصوف نزدیک کنند. هدایت حتی می‌گوید یک علت مغشوش بودن رباعیات خیام این است که هر کس می‌خوارگی کرده‌است و رباعی‌ای گفته است از ترس تکفیر آن را به خیام نسبت داده‌است. مشکل دیگری که وجود دارد این است که بسیاری به پیروی و تقلید از خیام رباعی سروده‌اند و رباعی ایشان بعدها در شمار رباعیات خیام آمده‌است.


نخستین تصحیح معتبر رباعیات خیام به دست صادق هدایت انجام گرفت. وی از نوجوانی دلبستهٔ خیام بود تدوینی از رباعیات خیام صورت داده بود. بعدها در ۱۳۱۳ آن را مفصل‌تر و علمی‌تر و با مقدمه‌ای طولانی با نام ترانه‌های خیام به چاپ رسانید. تصحیح معتبر بعدی به دست محمد علی فروغی در ۱۳۲۰ به انجام رسید. لازم است ذکر شود که اروپاییان نظیر ژوکوفسکی، روزن و کریستنسن دست به تصحیح رباعیات زده بودند اما منتقدان بعدی شیوهٔ تصحیح و حاصل کار ایشان را چندان معتبر ندانسته‌اند.


احمد شاملو روایتی از ۱۲۵ رباعی خیام در کتابی به نام ترانه‌ها روایت: احمد شاملو ارائه داده‌است.


کتاب دایره سپهر، ناشر: چشمه، سال چاپ: ۱۳۸۵ نویسنده :جاوید مقدس صدقیانی.

جهان‌بینی علمی و رساله سلسله ترتیب خیام به همراه متن کامل و تصحیح شده رباعیات خیام. این کتاب مشتمل است برمتن کامل و تصحیح شدهٔ رباعیات خیام، استخراج رباعیاتی که به شاعران دیگر نسبت داده می‌شود. اما در دیوان اشعار خیام به دفعات آمده، مطالبی با نام حکیم عمرخیام به روایت متون کهن، متن کامل اشعار عربی خیام، رسالهٔ سلسلهٔ ترتیب، و هم‌چنین ترجمهٔ رسالهٔ وجود ابن سینا توسط خیام و... است که نگارنده کوشیده ضمن پیرایش مطالب چهره‌ای واقعی از خیام نشان دهد.


حکیم عمر خیام تنها به این امر مبادرت نورزید و از خود آثار گرانسنگی در حوزه های مختلف علمی به جای نهاده است که از میان آنها می توان به رساله فی شرح ما اشکال من مصادرات اقلیدس ، رساله فی ابراهین علی المسائل الجبر و المقابله ، میزان الحکم رساله الکون و التکلیف ، الجواب عم ثلاث مسائل اضیاء العقلی ، رساله فی الوجود ، رساله فی کلیه الوجود ، نوروزنامه و کتاب الزیج المکشاهی اشاره کرد .


حکیم عمر خیام را امروزه بیشتر به دلیل اشعارش می شناسند . این دانشمند بر جسته جهان اسلام در سال ۵۱۷ ه.ق چشم از جهان فرو بست .


منبع: ویکی‌پدیا


تاپیک حکیم در انجمن : خیام نیشابوری ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[Ahmad]

8 دی 1313
زادروز فروغ فرخزاد

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]



فـروغ‌الزمان فرخزاد، معروف به فروغ فرخزاد، شاعر معاصر ایرانی است.
وی پنج دفتر شعر منتشر کرد که از نمونه‌های قابل توجه شعر معاصر فارسی هستند.
فروغ فرخزاد در 32 سالگی بر اثر تصادف اتومبیل درگذشت.

فروغ با مجموعه‌های اسیر، دیوار و عصیان در قالب شعر نیمایی کار خود را آغاز کرد.
سپس آشنایی با ابراهیم گلستان نویسنده و فیلمساز سرشناس ایرانی و همکاری با او، موجب تحول فکری و ادبی در فروغ شد.
وی در بازگشت دوباره به شعر، با انتشار مجموعهٔ تولدی دیگر تحسین گسترده‌ای را برانگیخت، سپس مجموعهٔ ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد را منتشر کرد تا جایگاه خود را در شعر معاصر ایران به‌عنوان شاعری بزرگ تثبیت نماید.
آثار و اشعار فروغ به زبان‌های انگلیسی، ترکی، عربی، چینی، فرانسوی، اسپانیایی، ژاپنی، آلمانی و عبری ترجمه شده‌اند.


ویکی‌پدیا




تن‌های هرزه را سنگسار می‌کنند
غافل از آنکه شهر پر از فاحشه‌های مغزی است
و کسی نمی‌داند که مغزهای هرزه ویرانگرترند تا تن‌های هرزه




تاپیک اختصاصی شاعر: فروغ فرخزاد ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

[Ahmad]

19 فروردین 1330 سالروز درگذشت نویسنده و روشنفکر ایرانی صادق هدایت



[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

در زندگی زخم هایی هست كه مثل خوره روح آدم را آهسته در انزوا می خورد و می تراشد.
این دردها را نمی شود به کسی اظهار کرد
چون عموما عادت دارند این دردهای باور نکردنی را جزو اتفاقات و پیش آمدهای نادر و عجیب بشمرند
و اگر کسی بگوید یا بنویسد مردم بر سبیل عقاید جاری و عقاید خودشان
سعی می کنند آنرا با لبخند شکاک و تمسخرآمیز تلقی بکنند

بوف کور





تاپیک: صادق هدایت ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])

با تشکر از green-mind ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])