مشاهده نسخه کامل
: farid55
04-03-2013, 22:01
با دروود
من براي ارائه مطلب و كنفرانس كلاسي از پاور پوينت استفاده ميكنم.بارها تو تلويزيون،ديدم كه مثلا در گزارشهاي خبري،روي يك تكه متن زوم ميكنند،(مثلا اسناد تاريخي)و در كادري ديگراون تيكه زوم شده و ترجمه آن قسمت،در كادري كه بازشده نشان داده ميشود.
الان هم يك متن انگليسي دارم كه ميخوام ترجمه پاراگراف به پاراگرافشو،به فارسي به اين صورت نمايش بدم.دوستان چه نرم افزاري رو پيشنهاد ميديد؟؟؟
من براي ارائه مطلب و كنفرانس كلاسي از پاور پوينت استفاده ميكنم.بارها تو تلويزيون،ديدم كه مثلا در گزارشهاي خبري،روي يك تكه متن زوم ميكنند،(مثلا اسناد تاريخي)و در كادري ديگراون تيكه زوم شده و ترجمه آن قسمت،در كادري كه بازشده نشان داده ميشود.
الان هم يك متن انگليسي دارم كه ميخوام ترجمه پاراگراف به پاراگرافشو،به فارسي به اين صورت نمايش بدم.دوستان چه نرم افزاري رو پيشنهاد ميديد؟؟؟