مشاهده نسخه کامل
: faraname
12-07-2012, 11:24
سلام به دوستان
مدت ها بود مشکلی در بسیاری از دستگاه ها ویدیو پلیر خانگی بود که خیلی آزار دهنده شده بود . بعد هم این گیرنده های دیجیتال جدید اومدن که مشکل شد چند برابر . اون هم اینکه بعد اینکه فیلم رو توی فلش می ریختید بعد موقع اجرا زیر نویس نشون داده نمیشد . srt فارسی هم که هیچ وقت خدا مشکل اش با بعضی از دستگاه ها قرار نیست حل بشه . اما بعضا پیش میاد که با زیرنویس های idx هم به همون مشکل بر بخورید . یعنی عدم نمایش زیر نویس و حتی نمایش کج و بی ربط زیر نویس idx در دستگاه هایی مثل گیرنده دیجیتال مارشال . اما بالاخره تونستم بهترین نرم افزار تبدیل srt فارسی به idx ایی که تو همه دستگاه ها من جمله مارشال بد قلق هم اجرا میشه رو بیابم . البته ممکن خیلی از دوستان اسم این نرم افزار رو شنید ه باشن و این راه رو بلد باشن ولی چون تو خیلی از فروم ها دیدم هنوز خیلی ها تو همون idx موندن.... چه برسه به srt این پست رو می زنم
اما راه حل چیه :
اول اینکه به جای نرم افزار مشهور subtitle creator که برای ساخت زیر نویس و تبدیل srt به idx استفاده میشه از نرم افزار TEXT TO VOB.SUB استفاده می کنیم . پس از تست های زیاد چندین نرم افزار به تتیجه رسیدم که این TEXT TO VOB.SUB از همه بهتر جواب میده و تا حالا دستگاهی نشده ( چه ست تاپ باکس و چه پلیر خانگی) زیر نویس ساخته شده توسط این برنامه رو نشون نده . :31:
برای دانلود اول از لینک ذیل نرم افزار مربوط رو دانلود کنید . ( این نرم افزار نصب نداره و به محض کلیک اتوماتیک اجرا میشه )
دانلود از سرور اصلی
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دانلود از سرور کمکی
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
بعد از نصب کافیه طبق آموزش که در فایل ویدیویی زیر می بینید بقیه مراحل رو پیگیری کنید .
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
به همین سادگی
موفق باشید
مدت ها بود مشکلی در بسیاری از دستگاه ها ویدیو پلیر خانگی بود که خیلی آزار دهنده شده بود . بعد هم این گیرنده های دیجیتال جدید اومدن که مشکل شد چند برابر . اون هم اینکه بعد اینکه فیلم رو توی فلش می ریختید بعد موقع اجرا زیر نویس نشون داده نمیشد . srt فارسی هم که هیچ وقت خدا مشکل اش با بعضی از دستگاه ها قرار نیست حل بشه . اما بعضا پیش میاد که با زیرنویس های idx هم به همون مشکل بر بخورید . یعنی عدم نمایش زیر نویس و حتی نمایش کج و بی ربط زیر نویس idx در دستگاه هایی مثل گیرنده دیجیتال مارشال . اما بالاخره تونستم بهترین نرم افزار تبدیل srt فارسی به idx ایی که تو همه دستگاه ها من جمله مارشال بد قلق هم اجرا میشه رو بیابم . البته ممکن خیلی از دوستان اسم این نرم افزار رو شنید ه باشن و این راه رو بلد باشن ولی چون تو خیلی از فروم ها دیدم هنوز خیلی ها تو همون idx موندن.... چه برسه به srt این پست رو می زنم
اما راه حل چیه :
اول اینکه به جای نرم افزار مشهور subtitle creator که برای ساخت زیر نویس و تبدیل srt به idx استفاده میشه از نرم افزار TEXT TO VOB.SUB استفاده می کنیم . پس از تست های زیاد چندین نرم افزار به تتیجه رسیدم که این TEXT TO VOB.SUB از همه بهتر جواب میده و تا حالا دستگاهی نشده ( چه ست تاپ باکس و چه پلیر خانگی) زیر نویس ساخته شده توسط این برنامه رو نشون نده . :31:
برای دانلود اول از لینک ذیل نرم افزار مربوط رو دانلود کنید . ( این نرم افزار نصب نداره و به محض کلیک اتوماتیک اجرا میشه )
دانلود از سرور اصلی
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
دانلود از سرور کمکی
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
بعد از نصب کافیه طبق آموزش که در فایل ویدیویی زیر می بینید بقیه مراحل رو پیگیری کنید .
برای مشاهده محتوا ، لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید
به همین سادگی
موفق باشید