PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : در خواست ترجمه چند جمله



shahram76
28-03-2012, 19:19
سلام:40::40::40::40: اگه ممکنه دوستان این چند جمله رو برای من ترجمه کنن:40::40: ممنون
:11::11::11::11:

i will be coming
i will have been coming
i will have come
he started to come here many times nowadays

sajjad1973
29-03-2012, 09:07
سلام:40::40::40::40: اگه ممکنه دوستان این چند جمله رو برای من ترجمه کنن:40::40: ممنون
:11::11::11::11:

i will be coming
i will have been coming
i will have come
he started to come here many times nowadays


دوست عزیز سوالتون رو باید اینجا مطرح میکردید

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کلا

اینده استمراری به عملی اشاره داره که در اینده در استمرار خواهد بود

اینده کامل استمراری بیان عملی قبل از عمل دیگه در اینده که به زمان استمرار ( duration) عمل اشاره داره

اینده کامل به خود عمل که قبل از عمل دیگه در اینده صورت میگره اشاره داره

برای ترجمه جملات شما جمله باید کامل باشه تا بشه معنای دقیق رو گفت

معنی عامیانه اون جمله هم اینه.

این روزا پاش به اینجا باز شده

shatel-QM
03-05-2012, 12:49
سلام
منم متن دارم بزارم ترجمه میکنی؟