ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : What is your ideal dictionary ?


sobery
11-03-2012, 16:12
با سلام
دوستان عزيز با توجه به اينكه چند ديكشنري معروف وجود داره كه كاربرها بيشتر از بقيه ديكشنري ها از اونا استفاده ميكنند مثل بابيلون و نارسيس و لانگ من و..آكسفورد و..... حالا بگيد كه ديكشنري برتر واسه نصب رو ويندو از نظر شما كدام است و به چه دليل اونو انتخاب ميكنيد؟ چون من خودم بين بابيلون و نارسيس موندم كه كدام يك را بر گزينم . با تشكر
poonel
11-03-2012, 17:01
Z dictionary

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

خیلی کم حجمه و کار کردن باهاش فوق العاده راحته.

بابیلون و نسخه های دیگه رو هم امتحان کردم اما به راحتی Z dictionary نیستند.
pro_translator
12-03-2012, 11:19
...Z-Dictionary has been my number 1 reference since 1384

:Online versions

FarsiLookUp.com ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] e2p%2F%3Flang%3Dfa)

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Farsi123.com ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] F)

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
javadlf
19-03-2012, 20:53
البته هر دیکشنری خوبیهای خاص خودش رو داره. مثلا بابیلون میتونه کلمات رو با کلیک کردن روشون ترجمه کنه یا Longman معنی رو

به صورت انگلیسی و خیلی روان توضیح داده یا حتی Encarta که یک جور دانشنامه است. حالا شما یک سری از نیازهات رو باید بگی که

بعد بشه گفت کدوم دیکشنری در این موارد بهتره.( مثلا اگه انگلیسی به فارسی بخای longman به دردت نمیخوره)

در کل من Longman Dictionary of contemporary English رو برای دیکشنری فارسی به انگلیسی و نارسیس رو برای انگلیسی

به فارسی پیشنهاد میکنم
sobery
21-03-2012, 11:52
...Z-Dictionary has been my number 1 reference since 1384






:Online versions




FarsiLookUp.com ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] e2p%2F%3Flang%3Dfa)




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]




Farsi123.com ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] F)




[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]






متشكرم هر 2 ديكشنري معرفي شده بسيار خوب و عالي هستند مخصوصا فارسي 123 كه تلفظ و مثال هم دارد . بازم تشكر از شما دوست عزيز.