برنامه زیرنویس

[7918+khoram]

سلام دوستان
مدتی دنبال برنامه ای می گردم که زیرنویس فارسی رو به فیلم های با فرمت mkv و avi اضافه کنه به نحوی که در دستگاه پخش sony s480 زیر نویس ها قابل نمایش باشه
با تشکر

[kafe1]

دستگاه سونی شما شاید این امکان رو برای زیر نویش نمایش دادن رو نداشته باشه

[7918+khoram]

شاید بشه حک کرد زیرنویس رو روی فیلم

[Arash4484]

راحترین روش، هارد ساب کردن (چسباندن زیرنویس و انکد کردن فایل ویدیویی) میباشد، که دیگر نیازی به توانایی خاصی در دستگاه پلیر ندارد.
در این زمینه برنامه های زیادی هست، مثل: Total Video Converter
این هم تاپیک مرجع هاردساب برای سوالات
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] آموزش Hard Sub ::: چسباندن زیرنویس به فیلم ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ])