ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : مشکل با زیرنویس


mkpf
02-02-2012, 14:40
سلام :20:
من از طریق تلویزیون و فلش فیلم میبینم.
حالا بعضی از فیلم ها ی mkv زیر نویسش به صورت نقطه میاد. هر چی هم یه مدل زیرنویس دیگه میگیرم باز همینه.:41:
علت چیه؟
اگه میشه راهنماییم کنید. مرسی:11:
ali.b.y
02-02-2012, 15:09
سلام - معمولا فایل های mkv دارای زیرنویس داخلی هستند و تلوزیون به طور پیشفرض
ان را پخش می کند
شما از طریق ریموت ؛ زیرنویس دوم که همان فایل زیرنویس هست را انتخاب کن
mkpf
02-02-2012, 15:14
سلام - معمولا فایل های mkv دارای زیرنویس داخلی هستند و تلوزیون به طور پیشفرض
ان را پخش می کند
شما از طریق ریموت ؛ زیرنویس دوم که همان فایل زیرنویس هست را انتخاب کن
تلویزیون من شارپ هست . فقط یک دکمه اش واسه زیر نویس تعریف شده اونم فقط on , off میکنه.:13:
ali.b.y
03-02-2012, 15:40
فکر نمی کنم معمولا امکان انتخاب بین چند زیرنویس را دارند
-----------------------------
شاید باید فایل ها را با کامپیوتر تبدیل کنی بعد ببینی
amir_t6262
03-02-2012, 16:24
فکر کند با تغییر encoding یا رمزنگاری زیرنویس مشکلت حل شود.

تلویزیون شما را نمیدانم، باید ببینی در تنظیمات زیرنویس، گزینه ای به اسم encoding داره یا نه؟ اگر داره بگذارش روی arabic

اگر نداره، باید در کامپیوتر و با استفاده از notepad زیرنویس فارسی را باز کنی و بعد گزینه save as را بزنی و در قسمت پایین پنجره save as که مربوط به encoding است، آن را تغییر دهی و یا روی unicode بگذاری .
mkpf
18-02-2012, 13:52
با تشکر از همگی:11:
الان زیرنویسمو که srt بود رو تبدیل به sub / idx کردم مشکل حل شد ولی برای بعضی فیلمها هر کاریش میکنم زیر نویس رو ریز و کنار سمت چپ صفحه نشون میده......البته وسط صفحه هم هست.
علتش رو کسی میدونه و یا راه حلش رو؟
من هر کاری کردم نشد:41:
ali.b.y
19-02-2012, 20:35
خوب بگو با چه روشی تبدیل می کنی؟
mkpf
21-02-2012, 23:42
خوب بگو با چه روشی تبدیل می کنی؟

با استفاده از برنامه Txt2Vobsub
حالا تو این برنامه اوردمش سمت راست تا وسط نشون بده..........مشکل این برنامه یا مشکل تلویزیون اینه که رنگ زیرنویس عوض میشه و اون چیزی که تنظیم کردی نیست:13:

کسی اینجا تلویزیون شارپ نداره؟
بابا یکی منو دریابه:19:
mkpf
29-02-2012, 00:14
اینجا کسی اطلاعات در مورد شارپ نداره؟:whistle:
ali.b.y
29-02-2012, 09:30
این آموزش را بخون شاید کمک کنه

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
mkpf
01-03-2012, 22:30
این آموزش را بخون شاید کمک کنه

[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] Fdw.php%3Fid%3D1315929577)
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ([ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] iles%2F4479874884%2F%3Fc%3D933)

مرسی آموزنده بود ولی مشکل تغییر رنگ رو حل نکرد.:13:
اگه جایی رو سراغ دارید که در مورد تلویزیون شارپ بشه بحث کرد یا مطلبی هست .ممنون میشم راهنماییم کنید.:11:
E.E58
03-03-2012, 15:58
با استفاده از برنامه Txt2Vobsub
حالا تو این برنامه اوردمش سمت راست تا وسط نشون بده..........مشکل این برنامه یا مشکل تلویزیون اینه که رنگ زیرنویس عوض میشه و اون چیزی که تنظیم کردی نیست:13:

کسی اینجا تلویزیون شارپ نداره؟
بابا یکی منو دریابه:19:

از قسمت color option همون برنامه گزینه اخری رو انتخاب کن مشکل رنگ حل میشه