ورود

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : نام باستانی میوه انار؟


Saeed Dz
03-01-2012, 15:10
با سلام و درود
دوستان کسی میدونه اسم باستانی میوه انار چی بوده در ایران و دیگر نواحی؟
ممنون میشم اگه جواب بدین
dokhtareironi
07-01-2012, 16:22
نام قديمي انار يا نار در زبان يوناني نخستين بنام (Malus Puniacus) به معناي سيب كارتاژيا (Apple of cartage) آمده است و از اين رو نام علمي آن از پونيكوس = كارتاژ و از كلمه گراتاتوم گرفته شده است. نام عربي آن رمّان و در انگليسي به آن Pomegranate ميگويند
اما خودم فکر میکنم همون انار بوده و عوض نشده
narotu
07-01-2012, 16:50
توی ترانه های قدیمی هم من شنیدم میگن نار
Saeed Dz
09-01-2012, 01:59
نام قديمي انار يا نار در زبان يوناني نخستين بنام (Malus Puniacus) به معناي سيب كارتاژيا (Apple of cartage) آمده است و از اين رو نام علمي آن از پونيكوس = كارتاژ و از كلمه گراتاتوم گرفته شده است. نام عربي آن رمّان و در انگليسي به آن Pomegranate ميگويند
اما خودم فکر میکنم همون انار بوده و عوض نشده
این مورد رو منظورم نیست
چیزی که شما از ویکی پدیا فرمودی مثله اینکه به موز بگیم خیار زرد!
منظورم اون اسم اصلی و باستانی این میوه که فقط در ایران بوده یه زمانی هست